Proyek yang mengubah bahan-bahan sisamu
menjadi hidangan luar biasa!
Chef terbaik Korea akan
menangani kulkasmu.
Acara masak berbincang berkelas!
- Chef and My Fridge. - Chef and My Fridge.
"Chef and My Fridge"
Halo.
Senang bertemu denganmu.
Tiap Senin malam...
"Bu. Tidak ada yang salah dengan resepku."
"Kamu harus percaya pada kemampuan memasakku."
Orang yang mengatakan hal seperti itu.
Penampilan gila di Istana Chef and My Fridge.
Ini legiun yang terdiri dari tujuh chef.
"Istana Chef and My Fridge"
Istana Chef and My Fridge.
Kamu tidak mengerti?
Dia.
Kim Seo Hyung.
Tolong tangani Raymon.
Drama itu gila.
- Ini yang terbaik. - Ini luar biasa.
Kuharap dia tampil dalam Chef and My Fridge.
- Benar. - Tentu saja.
Aku ingin lihat kulkas Seo Hyung.
- Kamu harus percaya pada kami. - Benar.
- Kamu harus percaya pada kami. - Kami menunggu.
Hari ini, Mikhal tidak bisa hadir
dalam Istana Chef and My Fridge.
Saat ini, dia bisa kehilangan posisinya jika dia absen.
Benar.
Kita tidak menunggunya.
Ada chef menunggu.
"Chef menunggu untuk masuk ke Istana Chef and My Fridge?"
Mereka masuk begitu saja.
Di sini seperti medan perang yang sengit.
Tahun ini semakin sengit.
Benar.
Kita chef baru
untuk mengisi kekosongan Mikhal hari ini.
Kita berikan angka.
- Chef tamu. - Akhirnya.
Biar kuperkenalkan chef tamu hari ini.
Silakan ke luar.
- Chef spesial hari ini. - Ya.
Chef tamu hari ini
datang dari Pulau Jeju untuk merebut Chef and My Fridge.
"Dia datang dari Pulau Jeju untuk merebut Chef and My Fridge"
Dia adalah Chef Kim Seung Min.
"Chef tamu hari ini"
"Kim Seung Min"
"Dengan penuh energi"
"Dan kemampuan memasak yang tajam"
"Dia menjadi pemenang pertama 'Master Chef Korea'"
"Dia mengelola restoran Jepang di Pulau Jeju"
"Dia chef utama pernikahan Lee Hyo Lee dan Lee Sang Soon"
"Tantangan barunya telah dimulai"
Halo.
Namaku Kim Seung Min,
seorang chef di Pulau Jeju.
- Senang bertemu denganmu. - Baiklah.
Dia chef makanan Jepang.
Dia lebih mirip master bela diri daripada seorang chef.
- Aku tahu. - Apa dia dari Kuil Shaolin?
- Aku bisa merasakan kekuatannya. - Aku tahu.
Saat kamu bilang dia chef makanan Jepang,
Ho Young tersentak.
Benar.
- Ho Young... - Dia tersentak.
Apa kamu punya sertifikat dalam masakan Jepang?
Ya, aku dapatkan itu di Jepang.
Di Jepang.
Ada chef yang membuat makanan Jepang
tanpa sertifikat di sini.
Aku juga dapat itu di Jepang.
- Benarkah? - Ya.
Tentu saja aku dapat itu di Jepang. Aku tidak punya itu di Korea.
Dia tidak bisa hanya menyaksikan saja.
Kamu bilang kamu tidak punya.
Yang aku dapat di Jepang tidak begitu penting.
"Berseru"
itu tidak perlu dibahas.
- Itu untuk Seung Min? - Bukan.
Kenapa membahas soal sertifikat yang kamu dapat di Jepang?
Sertifikat itu hanya untuk menjamin chef.
Menurutku juga itu tidak penting.
- Itu tidak penting. - Ho Young benar.
- Ho Young benar. - Dia memberikan air.
Dia memberikan air.
"Mereka berdua haus"
- Dia langsung memberikan air. - Dia haus.
Dia kenal Lee Hyo Lee dan Lee Sang Soon secara pribadi.
Dia juga membantu mereka sebagai chef utama pernikahan mereka.
Sebenarnya Hyo Lee
merekomendasikan dia pada kami.
Itu akan menyenangkan bersama Seung Min.
Tapi alasan utama kamu putuskan untuk tampil di Chef and My Fridge
adalah istrimu?
Alasan aku pergi je Pulau Jeju
adalah demi kesehatan dia.
- Dia sedang melawan kanker. - Dia semakin membaik.
Dia senang melihatku di TV.
Setelah aku pikir-pikir,
dia suka
saat aku tampil dalam "Master Chef Korea."
Maka, aku katakan jika kamu tidak keberatan,
aku ingin tampil dalam acara itu
saat aku dihubungi.
Aku yakin penampilanmu
akan memberi istrimu
- energi yang baik. - Benar.
Dia sangat senang mendengar itu.
Kudengar ini bukan hanya penampilan sekali saja.
Kamu juga sedang mencari tempat di Seoul.
Apa kamu berencana menetap di sini?
Ya, karena istriku menyukainya.
Astaga.
Apa dua chef makanan Jepang benar-benar diperlukan?
"Jangan ada dua chef makanan Jepang di Chef and My Fridge"
Ho Young mungkin akan berakhir pergi ke Pulau Jeju.
- Tidak. - Itu terlalu jauh.
Lalu apa bisa beri tahu kami resolusimu?
- Sikapmu mengenai ini. - Sikapmu mengenai ini.
Pertama, chef haru membuat hidangan lezat. Itu normal.
Tapi yang terpenting adalah
apa yang disukai mereka yang makan,
dan bagaimana aku akan menyentuh mereka.
Aku tidak yakin bisa ekspresikan itu dalam 15 menit,
tapi aku akan berusaha semampuku.
- Baiklah. - Dia menunjuk hal yang penting.
Kamu menunjuk hal yang penting.
Itu bagian yang terpenting.
Apa yang disukai penikmat makananku?
Itu intinya. Kamu harus mencari tahu itu.
Kami merekrut chef baru untuk tahun 2019.
Periksa situs Chef and My Fridge
untuk detailnya.
Kami hargai partisipasimu.
Sudah saatnya untuk undang tamu kita.
Dua orang ekstrovert
berkunjung ke Chef and My Fridge.
Inilah tamu hari ini!
Silakan ke luar.
Tamu hari ini adalah
- dua bersaudara yang ekstrovert. - Dua orang ekstrovert.
"Son Dam Bi dan Hwang Kwang Hee"
Son Dam Bi dan Hwang Kwang Hee.
Selamat datang.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Selamat datang. - Halo.
- Halo. - Dam Bi datang.
- Halo. - Halo.
Kwang Hee.
- Dia sedikit aneh. - Kenapa?
Kenapa tiba-tiba mengatakan itu?
- Kita seharusnya menunggu. - Ya, di belakang.
Dia terus sembunyi dan langsung saja muncul.
- Benarkah? - Sebelum pintunya dibuka.
Kenapa?
"Mereka harus segera tampil, tapi Dam Bi menunggu sendiri"
Dia di mana?
"Kwang Hee yang sedang sembunyi muncul"
- Apa yang kamu pikirkan? - Aku berlari ke sini.
Kenapa...
"Pintu terbuka"
"Bingung"
Aku berusaha mengejutkan dia.
Aku ingin perlihatkan reaksi asli untuk acara ini.
Jika sebelumnya kalian bertemu...
- Itu sudah tidak seru. - Jadi begitu.
Reaksi Dam Bi juga besar.
Kamu lihat?
- Seperti ini? - Aku sangat mengenal dia.
- Kami sangat dekat. - Kamu sering memikirkan itu.
Kami sudah punya sesuatu untuk disiarkan.
Itu reaksi sungguhan.
- Kamu punya pola pikir produser. - Ya.
Bagus. Kalau begitu akan kuperkenalkan
orang yang ada di sebelahku dahulu.
Tentang orang ini...
"Aku gila Aku benar-benar gila"
"Menggelengkan kepalanya"
Kamu benar-benar sudah gila.
Ada satu film.
- Jangan lakukan itu. - Di hari Sabtu...
"Di Sabtu malam"
"Menunjuk"
"Di hari itu"
Itu terasa sangat berbeda.
Dia memainkan hati laki-laki Korea.
Di sini ada ratu menari, Son Dam Bi.
- Selamat datang. - Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Halo.
Ini penampilan pertamaku di Chef and My Fridge.
Namaku Son Dam Bi. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Tentang orang ini,
baru dua bulan sejak dia selesai dari militer.
Sebelum bergabung dengan militer, dia seperti boneka kertas.
Sekarang dia tidak hanya kurus,
tapi menjadi sedotan, Zola Man,
dan versi pria dari Hong Jun Kyeong.
Memperkenalkan Sersan Hwang, Hwang Kwang Hee.
Dia Kwang Hee.
- Selamat datang. - Senang bertemu denganmu.
Bagaimana kalau beri salam pada para penonton?
Halo.
Ini sudah...
Tidak, ini belum lama.
Ini kali pertama. Aku Kwang Hee. Senang bertemu denganmu.
Kamu terbiasa mengatakan itu.
Itu kata-kata biasa.
"Lama tidak jumpa." "Senang bertemu denganmu."
"Apa kabar?" Kata-kata seperti itu.
Setelah kamu selesai...
Dia melakukan tur.
Kamu melakukan tur di setiap acara varietas.
- Bukan begitu? - Ya.
Dia di sini karena dia berlari ke luar.
- Dia ada di semua saluran. - Aku tahu.
Omong-omong, kamu tahu es krim semangka?
Ada banyak bagian merah,
tapi bagian hijaunya lebih lezat.
Aku datang bersama itu.
- Hanya bagian terbaiknya. - Itu biasanya...
- Bagaimana itu? - Kamu luar biasa.
- Kamu gila. - Dia setuju.
- Kamu belum perlihatkan itu. - Tentu saja belum.
- Bagian terbaik. - Ini bagian terbaiknya.
Setahuku, kalian adalah sahabat baik.
Apa kamu sudah menemui dia sejak dia selesai di militer?
- Ini kali pertama. - Ini kali pertamanya?
Kami bicara di telepon untuk bertemu,
tapi dia sibuk dengan jadwalnya.
Sudah dua bulan, tapi kamu masih belum bertemu dia?
- Belum. - Astaga.
- Sejujurnya... - Dia sahabatmu.
Biar kujelaskan.
Sejujurnya, dia lebih sibuk.
Dia sibuk setiap hari.
- Setiap hari? - Setiap hari.
Saat aku telepon dia, antara dia sedang latihan,
olahraga,
atau tidur setelah mabuk.
Dia ada di ranjangnya.
- Aku belum pernah dengar itu. - Baru-baru ini...
Berbaring setelah mabuk.
Saat aku telepon dia... Dia terdengar cerah sekarang,
tapi seorang pria menjawab telepon dia saat itu.
Aku berkata, "Bukankah ini ponsel Dam Bi?"
"Ini aku, Kwang Hee."
Dia terdengar jantan.
Baru-baru ini aku telepon dia lagi.
- Itu masih pagi. - Di siang hari?
- Dia mengangkatnya. - Di pagi hari?
Aku berpikir, "Ada apa dengannya?"
Dia bilang dia pergi beribadah pagi.
- Apa itu benar? - Selama 10 hari,
karena tahun baru akan tiba...
Kamu ke gereja untuk mendoakan permohonan-permohonanmu.
Aku ke gereja selama 10 hari.
Kamu berbaring di ranjang selama 10 hari
di akhir bulan Desember.
Tapi di awal tahun...
Di awal tahun...
- Dia benar-benar berubah. - Aku berdoa.
Lalu berapa lama kalian sudah saling kenal?
Sekitar enam atau tujuh tahun.
- Itu sudah lama. - ya.
- Itu sudah lama. - Menurutmu,
Kwang Hee seperti apa?
Sejujurnya, Kwang Hee sangat halus.
- Benar. Dia halus. - Dia halus.
- Dia sangat baik. - Saat aku telepon dia,
dia segera datang.
Dia tidak pernah menolak.
Tapi saat dia tampil di "Infinite Challenge,"
- Saat dia tampil di sana... - dia selalu menolak,
jadi aku selalu menyalahkan dia.
Aku bersikap seperti pejabat publik, maka dia mengatakan, "Hei!"
Aku berkata, "Kamu bukan Yu Jae Seok."
Dia terus berusaha menjaga citra baiknya.
Saat aku telepon dia, dia selalu menjaga dirinya dan tidur cepat.
Dia tidak pernah kumpul dengan kami, tapi hanya dengan Jae Seok.
Dia selalu mengunjungi Jae Seok.
Dia selalu membahas Jae Seok.
- Jangan bohong. - Dia memuji.
Sebenarnya...
Setelah aku jadi anggota "Infinite Challenge,"
aku merasa kalau aku harus berhati-hati.
Aku merasa telah menjadi besar.
Jadi aku katakan padanya kalau dia bersikap sombong.
"Dia bersikap sombong"
"Berhenti bersikap sombong"
Aku sangat kesal.
Baru-baru ini, aku syuting bersama Jae Seok dan KWang Hee.
- Jangan. - Dia bersikap seperti Jae Seok.
Itu tidak benar.
Dia menyapa semua orang.
Dia bersih-bersih tanpa alasan.
Itu tidak mudah.
- Kukira dia sedan ikut pemilihan. - Dia pikir dia ikut pemilihan.
- Bukan itu. - Itu gila.
- Kamu sangat mengenal dia. - Tentu saja.
Sudah jelas kalau mereka teman baik.
Ini yang dikatakan Dam Bi saat wawancara pendahuluan.
"Kwang Hee sangat bangga menjadi artis."
Apa ini benar?
Astaga, dia memberi tahu semua orang
siapa dirinya.
- Baiklah. - Dia beri tahu seluruh dunia.
- Dia menyapa semua orang. - Itu benar.
- "Astaga, halo. Hai." - Astaga.
"Aku Hwang Kwang Hee. Semoga harimu menyenangkan."
- Dia ingin orang mengenalnya. - Apa? Aku tidak mengatakan itu.
Kamu melakukan itu. Dia memastikan orang tahu
- dia siapa. - Dia memberi tahu semua orang.
Terkadang, Dam Bi masih ke luar saat dia terlihat bangun tidur.
Ada saat di mana dia tidak keramas sebelum ke luar.
- Hei. - Maafkan aku.
- Tanpa keramas? - Dia ke luar saat bangun tidur.
Dia mengatakan, "Aku minum."
- Hei. - Dia keluar dengan begitu saja.
- Ya, tapi dia cantik. - Jadi begitu.
- Dia cantik tanpa riasan, - Benar.
tapi aku kenakan riasan lengkap sebelum pergi.
- Dia selalu kenakan riasan lengkap. - Benarkah?
- Ya. - Aku melakukannya di rumah.
- Kamu merias sendiri? - Aku selalu kenakan riasan sama.
Aku bentuk wajahku dan kenakan jaket dengan bantalan bahu.
- Jaket bersudut. - Dia sungguh kenakan bantalan bahu.
- Aku mengenakan bantalan bahu. - Dia benar-benar kenakan itu.
- Benarkah? - Aku mengenakan yang keras.
- Seperti pemain rugby. - Kamu seorang artis.
- Sekarang kamu kenakan itu? - Tidak.
- Kurasa kamu mengenakannya. - Aku kenakan itu di satu sisi.
- Itu hanya di satu sisi. - Di sisi kirimu.
- Itu di bahu kirimu. - Kamu mengenakan satu.
Dia benci tidak mengenakan bantalan pundak.
Aku sangat bangga pada diriku sendiri.
- Itu hal yang bagus. - Aku tahu. Kamu tahu itu.
Aku tidak pernah dapat nilai bagus dan penampilanku jelek.
Akhirnya aku tampil di Chef and My Fridge dan bercanda.
Aku sangat bersyukur. Aku bersyukur atas segalanya.
Dia mungkin di sini karena berusaha sangat keras.
- Benar. - Benar.
Orang mengatakan, "Usaha tidak bisa dapat segalanya."
- Apa ada pepatah seperti itu? - Apa yang kamu katakan?
Apa itu , "Usaha bisa kalahkan bakat"?
Ucapkan pepatah yang benar.
- Aku tidak mau ucapkan itu. - Cari saja.
- Baik. Dam Bi itu - Ya?
- sangat berbakat. - Benar.
Dia penghibur serbabisa yang bisa menyanyi dan akting.
Apa ada peran yang ingin kamu coba?
Apa ada peran yang kamu yakin bisa memainkannya dengan baik?
Baru-baru ini, aku menyaksikan drama, "Sky Castle."
- Astaga, "Sky Castle." - Itu drama yang bagus.
- Aku... - Ratingnya 20 persen.
- Semua orang suka itu. - Ryeo Won dan aku
- menyaksikan itu bersama. - Astaga.
- Saat itu disiarkan langsung? - Ya.
- Kami saksikan drama bersama. - Jadi begitu.
Aktor dan aktrisnya luar biasa dalam drama itu.
- Terutama Yum Jung Ah. - Nona Yum Jung Ah.
"Aku harus sobek mulutmu."
Itu alami. Dia membuat itu dapat dipercaya.
- Lee Tae Ran ada di depannya. - Benar.
"Dia berbeda dari monster yang hanya peduli tentang nilai!"
"Apa yang kamu katakan?"
"Astaga, lihat mereka"
Apa yang kamu katakan?
"Kamu wanita yang vulgar"
- Jadi begitu. - Kamu pasti banyak berlatih.
- Atau ini normal bagimu. - Itu terlalu nyata.
- Bukan begitu? Sangat nyata. - Tidak.
- Tidak. - Menurutmu begitu, bukan?
- Dia sering latih atau ucapkan ini. - Benar.
- Santai saja, Dam Bi. - Tidak.
- Nanti mereka akan tahu. - Karena aku sering saksikan itu.
- Jadi kamu berlatih. - Dam Bi...
- Ya, aku sering saksikan itu. - Ini tidak alami untukmu.
Ya. Kamu harus coba, Kwang Hee.
- Aku? - Kamu ingin akting juga, bukan?
Tidak. Aku tidak mau akting.
- Kenapa tidak? Kenapa tidak coba? - Apa aku harus mencoba itu?
- Dengan kata-kata yang sama? - Menurutku kamu pasti bisa.
Dia bersiap-siap.
Aku harus sobek...
Dia tidak bisa ucapkan kata-katanya.
"Aku harus sobek mulutmu."
Aku tidak mau melakukannya. Itu akting yang buruk.
- Aku tidak mau melakukannya. - Itu karena kamu tidak latihan.
- Baik, kita akan mulai sekarang. - Baiklah.
Pertama kita akan tangani kulkas Dam Bi.
Sudah berapa lama kamu tinggal sendiri?
Jika aku hitung tahunku jadi peserta pelatihan, maka sudah 16 tahun.
Maka apa kamu sudah tinggal sendiri sejak kamu SD?
Tidak.
Kamu belajar itu dari mana?
Dia benar-benar membuatmu merasa senang.
- Terima kasih. - Aku bisa bahas ini.
Banyak penonton pasti penasaran tentang
- bagaimana Dam Bi mengurus dirinya. - Ya.
Melihat semua tamu yang pernah tampil di acara kami,
- ada tip di kulkas. - Ada.
Kita akan melihatnya setelah kita melihat kulkasmu, bukan?
- Kenapa dia tertawa? - Apa itu?
- Kenapa tertawa seperti itu? - Benar?
- Kami berharap banyak. - Itu tawa yang tulus.
- Baiklah. - Jadi begitu.
Kami telah menjadi teman baik selama enam hingga tujuh tahun.
Aku belum pernah makan apa-apa di rumahnya.
- Benarkah? - Itu yang aku ingat.
Dia pernah belikan aku makanan lezat.
- Itu yang kamu ingat. - Mengingat ke belakang,
- aku tidak ingat kulkasnya. - Jadi begitu.
- Itu mungkin saja. - Ini kali pertama aku melihatnya.
Walau begitu, Dam Bi pandai dalam
- memakan makanan sehat. - Jadi begitu.
Dia juga merawat kulitnya dengan baik.
- Untuk itu makananmu harus baik. - Benar.
- Aku yakin ada tipnya. - Baiklah.
- Pasti ada tip di kulkasnya. - Benar.
Penonton, bagaimana kalau buka mata lebar-lebar dan melihatnya?
- Mau kita mulai? - Siap?
Kulkasnya dikuak pada Senin malam.
Ini kulkas Dam Bi.
"Pada Senin malam"
"Terlihat seksi"
Mari lihat
- isi kulkas Dam Bi. - Mari kita lihat!
- Dia sendiri, tapi isinya banyak. - Kulkasnya penuh.
Mari lihat
- isi kulkas Dam Bi! - Mari lihat!
Walau dia tinggal sendiri, bahan-bahannya banyak sekali.
- Ada banyak makanan. - Aku punya banyak makanan.
- Ya. Dia punya banyak makanan. - Aku punya banyak makanan.
- Aku lihat banyak botol. - Benar.
- Dia punya banyak botol. - Kamu tahu?
- Dia punya banyak botol sisa. - Benar.
Kurasa dia terburu-buru.
Dia minum anggur, tapi menutupnya dengan bungkus plastik.
- Ada anggur. - Kukira itu minyak wijen.
Orang gunakan bungkus plastik untuk hidangan pendamping. Itu kenapa?
Biasanya, tamu kami bilang kalau mereka lakukan itu saat memasak.
- Aku sangat kenal metodenya. - Baiklah.
- Dia malas menutup dengan sumbat. - Baiklah.
Dia buka itu, minum, dan mengembalikannya.
- Apa ini yang terjadi? - Kamu bisa langsung habiskan itu.
- Dia pasti sering minum ini. - Benar.
Dia menggunakan tisu untuk menutup yang ini.
- Dia menggunakan tisu. - Kurasa yang itu berharga.
- Dia menutupnya dengan tisu. - Kenapa dia menggunakan tisu?
- Kamu pasti suka anggur. - Itu berbeda.
- Aku suka anggur. - Astaga. Jadi begitu.
Satu botol per hari.
- Kamu minum sebotol per hari? - Ya.
- Kamu buka botol tiap hari? - Ya.
- Satu botol per hari. - Ya.
- Bahkan saat sendiri? - Aku minum sendiri.
- Sendiri? - Ya.
Tunggu. Dia minum sendiri di rumah.
Dia pergi ke rumah Ryeo Won
- dan minum lagi saat makan malam. - Ya.
- Astaga. - Dia penyanyi atau peminum?
"Tertawa"
- Itu bisa dilakukan. - Kamu tahu?
- Inisialnya sama. - Benar.
Walau aku tidak bisa minum sebanyak dia.
Biasanya, kami makan bersama di restoran.
Kami biasa bertemu untuk makan.
Ada saat di mana dia bilang padaku dia ingin minum anggur.
Saat pelayan tanya apa dia mau gelas, dia menolak.
Dia minta pelayan untuk bawa botolnya.
- Botol. - Dia bilang, "botol."
- Dia selalu minum dari botol. - "Berikan botolnya padaku."
Dia minta botolnya. Mereka tanya kami butuh berapa gelas.
- "Satu saja." Itu untuk dia. - Kenapa?
- Satu botol, satu gelas. - Benar.
- Dia Wanita Satu Botol. - Benar.
- "Botol." - Dia luar biasa.
- Botol. - Kamu hanya tidak minum anggur.
Aku bisa lihat lima kaleng bir.
- Dia punya dua botol soju. - Dia juga punya vodka.
Yang ini. Ini sangat lezat.
Bagaimana dia bisa punya vodka di kulkasnya?
- Aku suka soju dan vodka. - Baiklah.
Astaga. Kamu minum berbagai macam minuman beralkohol.
- Ya. Aku juga minum makgeolli. - Maka dia suka alkohol.
Kudengar toleransi Dam Bi pada alkohol sangat tinggi.
- Apa itu benar? - Aku bisa minum 30 cangkir.
- 30 cangkir? - Ya.
30 cangkir?
- Berapa banyak alkohol itu? - Astaga.
- Jika minum 30 cangkir, - Dia mencampur minuman.
apa yang terjadi padamu?
Aku sedikit mabuk.
- "Sedikit mabuk"? - Ya.
- Kamu masih sadar? - Ya.
Kamu pernah lihat kebiasaan dia minum?
Sejujurnya, aku pernah melihat dia sedikit mabuk,
tapi dia tidak pernah bersikap buruk atau sejenisnya.
- Benarkah? Dia baik? - Tidak pernah.
- Aku tidak bersikap buruk. - Dia bawa tasnya.
- Dia membawanya. - Tidak meninggalkan barang?
Awalnya, dia membawanya di bahunya.
Saat sedikit mabuk, dia bawa itu di di tubuhnya.
- Secara horizontal? - Dia selempangkan ke samping.
- Dia pastikan tidak kehilangan itu. - Itu diselempangkan di tubuhnya.
Dia ucapkan sampai jumpa dan pergi.
Itu artinya dia peminum berat.
- Dia peminum. - Benar.
Pernah ada beberapa aktris di acara kami.
- Choi Ji Woo - Dia bisa minum.
- dan Han Go Eun. - Pernah ada beberapa peminum.
Pernah ada beberapa. Dam Bi salah satunya.
- Dia mungkin yang terbaik. - Benar.
"Melihat bahan berikutnya"
- Jadi begitu. - Dia bahkan punya ini?
"Aku ketahuan"
- Kukira ini toner. - Tunggu.
Bukankah kamu menyimpan kosmetik di sini?
Ada soju di laci kosmetiknya.
- Apa ini juga soju? Bukan. - Bukan.
- Itu toner. - Ini toner.
- Dia sembunyikan di sebelah toner. - Awalnya aku tidak tahu itu.
- Kamu kenakan ini di wajahmu? - Tidak.
- Tidak. - Kamu kenakan ini di wajahmu?
- Karena tidak ada tempat untuk itu. - Benarkah?
- Aku tidak bisa habiskan botol itu. - Beri tahu kami jika ini tipmu.
Semakin tinggi kandungan alkoholnya, maka itu semakin lezat.
- Kamu tidak kenakan ini di wajahmu. - Tidak.
- Tidak kamu gunakan. Kamu minum. - Aku meminumnya.
- Baik, sudah selesai melihat-lihat. - Baiklah.
"Apa itu sudah selesai?"
Belum.
- Dia hanya punya alkohol di sini. - Sungguh.
Ini cukup mengejutkan. Sangat mengejutkan.
Apa ini?
Itu bahan yang aku masukkan ke dalam minumanku.
Benarkah? Apa yang kamu masukkan ke dalam minumanmu?
- Itu madu. - Madu.
- Itu untuk membuat vin chaud. - Vin chaud?
- Kamu hangatkan anggurnya. - Aku mencampur anggur di rumah.
- Kamu buat vin chaud di rumah? - Ya, aku hangatkan anggur sendiri.
- Dengan dua botol anggur. - Kamu tambahkan apel dan lemon.
- Benar. Kamu tambahkan madu. - Aku tambahkan jeruk dan madu.
Itu menyulitkan.
- Kamu memasak di rumah. - Ya.
- Dia hangatkan anggur. - Hanya itu yang aku buat.
- Dia hanya buat vin chaud di rumah. - Ya.
- Tidak memasak, hangatkan anggur. - Benar.
Untuk peminum kita, Dam Bi, vin chaud itu bagai semur.
- Itu semur. - Itu semur baginya.
- Dia punya kuahnya. - Ya, kuahnya.
- Kuahnya hangat. - Itu hangat.
Saat kamu merasa dingin, kamu minum minuman hangat ini.
- Ini sangat lezat. - Ini sangat lezat.
- Ini pasti makanan pesan antar. - Ya.
- Ini gimbap. - Ya, sisanya.
- Bukan begitu? - itu adalah sisanya.
- Ini obat pengar yang bagus. - Kamu benar.
Kamu sembuhkan pengar dengan gimbap?
Tidak, aku makan burger atau piza.
- Burger atau piza. - Dia sangat mabuk.
- Dia sudah seberapa mabuk? - Dia benar-benar mabuk.
Dia sudah sangat mabuk?
Jika ingin makanan pedas, kamu setingkat di bawah ini.
Jika ingin makanan berminyak setelah minum, itu batas akhirnya.
Dia sangat akurat saat bicara soal minum.
Kalian berdua sepertinya sangat akrab.
- Bukankah itu bagus untuk pengar? - Ya.
- Dia dalam masalah. - Apa dia...
Apa dia benar-benar mabuk?
- Tidak bisa lebih mabuk dari ini. - Tidak bisa.
Dia sembuhkan pengar dengan makanan berminyak.
Aku harus makan makanan berminyak.
Maka kurasa kamu sering pesan makanan.
Aku hanya pesan makanan pesan antar di rumah.
Di aplikasi layanan pemesan makanan, dia sebenarnya... Apa itu?
- VIP. - VIP.
- Dia VIP. - Dia sering pesan dari sana.
Kurasa ini juga makanan pesan antar. Kali ini dia pesan apa?
Itu tteokbokki.
- Itu tteokbokki? - Ya.
"Makanan pesan antar, tteokbokki"
- Ada banyak makanan di dalam. - Ada banyak.
Mereka memberiku banyak makanan. Aku tidak bisa habiskan sendiri.
Saat makan tteokbokki, apa kamu suka yang pedas?
Tidak, aku suka yang sedang.
- Kamu tidak bisa makan pedas? - Tidak bisa.
Yang ini, kamu sudah membukanya.
Aku mau nasi, jadi kuhangatkan. Tapi aku malas dan kembalikan itu.
- Seharusnya kamu tutup. - Kamu malas menutupnya?
Lalu
daripada kamu bungkus anggurnya, seharusnya kamu bungkus itu.
Itu maksudku.
Nasi itu...
- Kelembapannya akan hilang. - Benar. Itu akan hilang.
- Dia buka itu untuk makan ini. - Baiklah.
"Astaga, aku merasa malas."
"Ini langkah yang telah diprediksi"
"Langsung menuju anggur yang dibungkus itu"
- Apa itu saja? - Lalu dia membukanya.
- Dia membungkus botolnya. - Ya, dia membungkus anggurnya.
Pilih antara nasi atau anggur. Satu, dua, tiga.
Anggur.
Dia mengisi perutnya dengan anggur.
- Sebelum membuka kulkasnya - Baiklah.
dan setelah membuka kulkasnya,
para chef melihat Dam Bi secara berbeda.
Sebelum melihat kulkasnya,
mereka tertarik pada Dam Bi.
Tapi sekarang, mereka tidak tahu harus bagaimana dengan kulkasnya.
- Mereka terlihat cemas. - Benar.
Mereka tidak menduga akan melihat sesuatu seperti ini.
- Mereka kira akan melihat salad, - Ya.
- sayuran, - Mereka kira akan lihat buah.
atau buah.
- Mereka hanya cium bau alkohol. - Benar.
Aku tidak bisa makan salad.
- Apa? - Kamu tidak bisa makan salad?
Aku benci salad.
- Kamu benci salad? - Ya.
Astaga, benarkah?
- Bagaimana dengan sayuran? - Aku tidak makan sayuran.
- Kamu tidak makan sayuran. - Ya.
Aku yakin kita pasti menemukan sesuatu di sini.
- Ayo terus periksa. - Aku yakin
- kita akan temukan sesuatu. - Ya.
Rak berikutnya. Dia makan tofu.
- Tofu. Dia punya tofu. - Itu mengejutkan.
- Yang ini terbuat dari kacang. - Aku suka tofu.
- Kamu suka? - Ya.
- Dia punya beberapa bahan. - Aku suka tofu mentah.
Aku suka tofu di berbagai macam hidangan.
- Kamu beli untuk memasak di rumah. - Ya.
Aku membelinya, agar aku bisa makan itu dengan mentah.
- Kamu makan mentah? - Ya, aku makan dengan kecap.
- Kamu membuat kecap? - Kamu makan itu dengan kecap.
- Tidak, hanya kecap biasa. - Kamu makan tofu itu begitu saja?
- Kecap biasa saja. - Kecap biasa dari pasar?
Maka itu tidak lezat.
Apa kamu membedakan kecap tergantung dari kegunaannya?
Tidak.
Itu kecap biasa. Sama seperti dia.
Untuk anggur kamu melihat tahunnya, bukan?
- Ya. - Jadi begitu.
- Dia sangat akurat soal itu. - Jadi begitu.
"Terlalu banyak minum bisa berbahaya"
- Kamu tahu asalnya. - Ya.
Kamu suka ssamjang?
Aku suka ssamjang.
- Kamu suka ssamjang? - Ya.
Saat kamu membuat bungkusan dengan daging...
Aku celupkan dagingku ke ssamjang dan bukan minyak wijen.
"Dia suka ssamjang, bukan sayuran"
- Bagaimana lagi kamu makan itu? - Aku campur dengan nasi.
Karena kamu sebutkan itu, aku lihat banyak saus tomat.
Ada beragam jenis saus tomat.
Aku suka saus tomat.
- Kamu punya beberapa jenis. - Rasanya berbeda.
- Rasa semuanya sama. - Kamu suka roti?
Ya. Astaga, itu terlihat menyedihkan.
Lihat. Kondisi rotinya.
- Aku suka roti. - Jadi begitu.
- Dia makan bagian terbaik, tengah. - Ya. Dia melakukan itu.
- Seperti tikus memakannya? - Ya.
- Kamu makan bagian lembutnya. - Ya.
"Hanya tersisa bagian pinggirnya"
- Kurasa ini cocok dengan minuman. - Ya.
- Baiklah. - Salami, semua untuk minumannya.
Kita mulai melihat makanan untuk minumannya.
- Salami dan keju. - Salami.
- Ada empat hingga lima macam keju. - Ini cocok dengan anggur.
Juga ada dendeng mini.
"Filet ikan jagungan kering"
Filet ikan jagungan kering?
Ini filet ikan jagungan kering. Dia memang suka minum.
Dia membungkus makanan untuk minumnya dengan rapat.
- Dia bungkus itu dengan rapat. - Itu benar.
Dia mengikat rapat makanan untuk minumnya.
"Renyah"
Ini segar.
Ini sangat lezat.
- Suka filet ikan jagungan kering? - Aku suka itu.
Dia menyukainya.
- Ada banyak hidangan pendamping. - Kamu punya hidangan pendamping.
Itu dari ibuku.
Aku lihat acar dan kimchi.
- Tapi aku tidak makan itu. - Tapi kenapa ini penuh?
- Ini terlihat masih baru. - Itu dari ibuku.
- Itu karena dia tidak memakannya. - Benar.
Berikan hidangan pendampingnya untukku.
- Benar. - Ibuku tidak membuat itu.
Kami tinggal bersama.
- Benarkah? - Itu tertukar.
Aku sangat iri.
- Ini terlihat lezat. - Ini kimchi tiram.
- Kimchi tiram? - Astaga.
Ini cocok dengan soju. Ini pasangan cocok untuk soju.
- Benarkah? - Ya.
Lihat matanya, Matanya bersinar.
- Dia tidak tahu. - "Benarkah?"
"Benarkah?" Dan di bawah...
- Sudah kuduga. - Aku yakin ada banyak.
Aku lihat jus. Jus akar bellflower, jus pir,
- jus bawang bombai, dan jus labu. - Jus.
- Ibuku yang kirim itu. - Ini bagus setelah minum.
- Dia tidak membelinya. - Tidak.
Dia kirim itu untukmu, tapi kamu tidak meminumnya.
- Aku tidak meminumnya. - Kamu harus minum ini yang banyak.
- Aku lihat kacang. - Aku tidak makan itu.
- Banyak yang tidak kamu makan. - Sungguh?
- Kacang? - Akan kuperiksa laci makanan segar.
- Ada tiga apel dan tujuh jeruk. - Ya.
Kamu tidak suka buah?
- Aku hanya suka jeruk. - Hanya jeruk.
- Apel? - Aku paksakan diri makan apel
di pagi hari.
- Kamu paksakan diri memakannya? - Ya.
- Itu untuk kesehatannya. - Dia punya kentang.
"Kentang"
- Aku paling suka kentang goreng. - Itu lezat.
Temanku punya penggoreng praktis.
Mereka bawa itu dan memasak kentang goreng untukku.
Kamu tidak memasak untuk temanmu, tapi mereka datang untuk memasak?
- Mereka memasak untukku. - Jadi begitu.
- Kamu tidak punya itu di rumah? - Tidak punya.
Temanmu membawa itu ke rumahmu.
Spageti. Kamu pasti membuat spageti di rumah.
Temanku yang memasak untukku.
- Temanmu? - Temannya yang memasak?
Dia yang membawa bahan-bahannya.
Tapi ini cukup mewah.
Chef datang ke rumahnya untuk memasak untuknya.
Aku punya banyak teman yang pandai memasak.
Kami tidak lihat bahan yang bisa digunakan sebagai bahan utama.
- Ya. Tidak ada apa-apa. - Kami tidak lihat bahan utama.
- Dia punya es krim di bawah. - Es krim.
- Aku suka es krim. - Kamu menyukainya.
- Ini untuk pengar. Bukan begitu? - Benar.
Saat kamu makan es krim, kamu bisa rasakan itu membersihkan alkoholnya.
Dan itu membantumu sadar.
- Bukan begitu? - Ya.
Aku lihat piring kosong.
- Piring kosong. - Apa itu?
- Piring kosong itu - Itu untuk sampah makanan.
- Sampah makanan. - Ini sangat nyata.
Ini sampah makanannya.
Ada kerupuk beras.
- Entah kenapa aku punya itu. - Kerupuk berasnya?
- Kamu tidak tahu kenapa punya itu? - Aku tidak tahu.
- Ini banyak. - Kamu tidak tahu kenapa punya itu?
- Aku tidak tahu. - Ini...
Untuk tidak tahu sesuatu itu sulit.
Bukankah kamu tuang ini ke dalam mangkuk dan memakannya?
Aku bisa lihat hubungannya di sini.
- Kamu pasti tuang ini ke mangkuk. - Tidak.
- Apa itu? - Bukankah itu daun salam?
- Entah kenapa aku punya itu. - Apa itu?
Kamu tidak tahu kenapa punya itu?
- Tidak. - Dia punya banyak.
- Kamu punya banyak. - Menurutku,
dia mungkin beli itu dari suatu tempat.
- Dia pasti mabuk. - Mungkin dia beli di suatu tempat.
Dia pulang dan mengatakan, "Astaga, cantik sekali."
Bukan begitu?
Apa yang akan kulakukan?
Ini juga sepertinya daun yang jatuh.
Kita pasti bisa temukan bahan utamanya.
Tapi kulkasnya penuh.
"Deodeok"
- Itu deodeok. - Itu deodeok.
- Apa ini? - Astaga, deodeok.
Aku lumatkan deodeok dan meminumnya.
- Kamu lumatkan ini. - Aku lumatkan
- deodeok dengan susu, yogurt, - Baiklah.
dan madu.
Apa kegunaan ini?
Itu seperti minuman detoks.
Aku minum itu saat ingin buang zat beracun dalam tubuhku.
- Semua berhubungan dengan itu. - Benar.
- Dia lakukan itu agar bisa minum. - Detoksifikasi.
- Lalu bagaimana peminum kita? - Benar.
Apa bahan yang bisa kita gunakan sebagai bahan utama?
Dia hanya makan tofu.
Tidak ada yang bisa dimasak.
Saat ini, tidak ada yang bisa diolah oleh chef.
- Mereka tidak punya bahan utama. - Benar.
Sayang sekali, tapi kita tidak punya bahan utama.
Ini laci terakhir.
- Nantikan itu. - Silakan.
Ini laci terakhir.
- Dia suka daging. Apa itu? - Ada kantung. Apa ini daging?
- Apa ini daging? - Apa itu daging?
"Bahkan Kian84 punya daging. Tolong satu bahan saja"
- Ada sebuah kotak. - Kotak?
- Apa ini daging? - Apa ini makanan pesan antar lagi?
Apa ini?
- Apa itu? - Apa ini?
- Apa itu piza? - Lagi, ini adalah...
- Astaga. - Apa itu?
"Bahan makanan Dam Bi?"
- Sisa piza. - Biar aku lihat.
Sisa piza. Astaga.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
- Ini buruk. - Bekas giginya.
- Ini seperti mural. - Dam Bi.
Sama sekali tidak ada.
- Ada lagi. - Ada lagi.
- Astaga. - Lihat ini.
Piza itu terlihat dingin. Ini sangat dingin.
- Sungguh. - Apa yang harus kulakukan?
- Kulkasku harus kuapakan? - Tidak ada bahan makanan
yang bisa digunakan sebagai bahan utama.
- Tidak mungkin. - Sayang sekali.
Kami selesai melihat-lihat kulkas Dam Bi.
"Melihat-lihat kulkasnya telah usai"
Dia penyanyi yang suka minum.
Aku penasaran makanan seperti apa yang ingin dia makan.
Perlihatkan pada kami apa yang ingin dia makan.
- Baik. Apa yang ingin dia makan? - Apa itu?
"Aku gila, gila terhadap tofu"
Ini hidangannya.
- Karena aku sangat suka tofu, - Baiklah.
aku ingin coba berbagai macam hidangan tofu.
- Aku ingin makan tofu. - Tofu adalah bahan utamanya.
Baik. Ini tema kedua.
- Kamu harus nyanyikan ini juga. - Tolong nyanyikan.
"Pada Senin malam,"
"aku minum anggurnya"
"Berlari dan berteriak"
- Apa? Minum anggurnya? - Minum anggurnya.
- Karena sekarang aku suka anggur, - Baiklah.
- Aku ingin makanan untuk itu. - Baiklah.
- Makanan untuk anggurnya. - Dia ingin makanan untuk anggurnya.
Aku akan minum anggur, maka kamu hidangkan makanan untuk anggur itu.
Aku selalu minum anggur bersama keju dan jamon.
Aku ingin coba beragam hidangan yang cocok dengan anggurnya.
Baik. Chef mana yang akan memasak
dengan bahan-bahan dari kulkas Dam Bi?
Sam, Yeon Bok, Hyun Su, dan Raymon.
Ini keempat chefnya.
Ini luar biasa.
Ini barisan yang sulit.
"Tersenyum lebar"
- Benar. - Omong-omong,
kenapa dia sangat gembira?
"Setelah daftar itu diumumkan,"
"dia tersenyum cerah"
Kamu senang karena tidak memasak untuknya?
- Itu alasannya, bukan? - Benar. Aku
- sangat bingung. - Jadi begitu.
Kamu tidak bisa membuat makanan Jepang dengan itu.
- Dia tidak punya ikan. - Ini kali pertama aku di sini.
- Menurutku itu adalah siksaan. - Kulkasnya...
- Aku sangat bersyukur sekarang. - Apa kamu sekarang lega?
Chef lain dalam masalah.
Raymon, Hyun Su, Sam, dan Yeon Bok.
Pertandingan memasak pertama dengan bahan-bahan Dam Bi...
Pertandingan memasak pertama dengan bahan-bahan Dam Bi
adalah pertempuran antara Kim.
Ini pertandingan antara
- Raymon Kim dan Sam Kim. - Sam.
- Sam punya awal yang bagus. - Benar.
Di antara empat chef yang ditugaskan memasak untuk Dam Bi,
- hanya dia pemilik lencana bintang. - Benar.
"Satu-satunya chef dengan lencana bintang"
Dan jika dia memenangkan pertandingan ini,
dia akan jadi chef pertama yang memiliki dua kemenangan.
Dia akan jadi chef dengan dua kemenangan.
Di sisi satunya,
chef ini tampil kurang baik belakangan ini.
- Ya, dia tampil kurang baik. - Itu Raymon.
- Dia tampil kurang baik. - Dia belum menang sejak Desember.
- Sudah dua bulan dia tidak menang. - Dia belum menang.
Dia kalah dari Poong pada pertandingan pertamanya tahun ini.
- Benar. - Awalnya buruk.
- Awalnya buruk. - Astaga.
Awal yang buruk biasanya berakhir dengan akhir yang buruk.
Benar.
- Walau dia chef sukses, - Benar.
Raymon kesulitan karena Poong.
- Kukira kita rekan. - Jadi begitu.
Mungkin dia butuh koordinator memasak.
Dia butuh seorang koordinator.
Dia butuh seseorang seperti Kim Seo Hyung.
- Benar. - Kim Seo Hyun.
Bu, percayakan Raymon padaku.
Aku akan pastikan dia juara satu.
Mulai sekarang, aku akan memasak sesuai instruksi Poong.
Bukankah kamu terlalu terobsesi dengan "Sky Castle"?
Kenapa kamu sangat tertarik dengan akting?
- Itu terlalu menyenangkan. - Itu menyenangkan.
"Raymon pilih tofu, salami, jagung, pepperoncino, madu, mascarpone"
"Stroberi beku, almon, bluberi beku, kerupuk beras"
"Permen jeruk, dan saus tomat"
"Sam memilih tofu, salami, kentang, mozzarella, havarti, gouda"
"Salsa, saus caesar, cuka balsamic"
"Acar seledri, saus tomat, dan apel"
Nama hidangan yang akan aku buat hari ini adalah Ratu Tofu.
- Ratu Tofu. - Ratu Tofu.
Ratu Tofu.
Dari Ratu Menari, dia menjadi Ratu Tofu.
- Dia punya lagu berjudul "Queen." - Benar.
Karena kamu sangat menyukai tofu.
Aku akan membuat dua hidangan jika waktu mencukupi.
Hidangan pertama, aku akan lumuri tofu dengan pati
dan menggorengnya untuk teksturnya.
- Karena kamu suka saus tomat, - Ya.
aku akan membuat saus dengan itu.
Ini akan seperti tangsuyuk.
Hidangan lainnya, aku akan membuat mousse dari Barat.
Aku akan campur tofu dengan mascarpone.
Aku akan taburkan gula di atasnya dan bakar seperti creme brulee.
Creme brulee.
- Itu adalah hidangan penutup. - Hidangan penutup.
- Baiklah. - Itu kedengarannya lezat.
Nama hidangan yang akan aku buat adalah
Tofu Yang Akan Disukai Dam Bi.
- Tofu Yang Akan Disukai Dam Bi. - Astaga.
Apa itu?
Tofu Yang Akan Disukai Dam Bi.
Itu kedengarannya menyegarkan.
Karena dia suka kentang,
aku akan campur kentang dan tofu.
Itu akan mirip dengan kentang goreng.
Aku akan tambahkan keju di tengahnya
dan membuat sesuatu seperti wafel.
Lalu aku akan goreng tofu
dan menanamkan aroma salami.
Lalu aku akan tumis tofu goreng itu
dan meletakkannya di atas wafel itu.
Aku juga akan sajikan salad dengan bawang bombai dan apel.
Dia akan menikmati tiga hidangan.
- Salad. - Salad.
Peminum itu jelas mengatakan dia tidak suka...
Panggil aku Dam Bi!
- Panggil dia Dam Bi. - Jangan panggil si peminum.
Dam Bi jelas mengatakan dia tidak suka sayuran.
Apa ada alasan kenapa kamu harus tambahkan salad?
Hidangan lain bisa berminyak,
maka salad itu akan menciptakan keseimbangan.
- Baiklah. - Hanya akan ada beberapa daun.
Beberapa daun.
- Beberapa daun. - Dam Bi tidak terlihat senang.
Dia bilang dia sangat suka jeruk.
Apa kamu harus gunakan apel?
Jeruk tidak cocok dengan hidangan ini.
- Mereka tidak cocok untuk ini. - Dia keras kepala.
- Baiklah. - Baiklah.
Mari mulai pertandingan hidangan tofu ini.
Jika Raymon kalah lagi hari ini,
dia akan pekerjakan Poong sebagai koordinator memasaknya.
Sam ingin mengalahkan Raymon,
yang secara mental sedang lunak seperti tofu,
dan naik ke peringkat teratas.
Chef mana yang akan perlihatkan dunia baru sajian tofu?
Sekarang...
"Aku gila"
"Aku gila terhadap tofu"
Kita akan mulai pertandingan tofu ini!
Ini pertandingan tofu.
Dam Bi suka tofu.
- Mereka memotong tofu. - Itu bagus.
Itu bagus.
- Raymon. - Biasanya kita memasak tofu
- dengan memasukkannya dalam semur - Ya.
- atau menggorengnya di wajan. - Benar.
Itu benar.
Tofu Raymon terlihat seperti gula kubus.
Raymon menggoreng tofu begitu saja.
Bagian luarnya akan terasa renyah
dan bagian dalamnya lembut.
"Sam mulai menyiapkan tofu itu"
"Lumuri potongan tofu dengan pati dan goreng dalam minyak"
Keduanya mulai menggoreng tofu.
Tofu Raymon itu polos,
tapi tofu Sam dilumuri dengan pati.
Aku selalu penasaran tentang sesuatu.
- Ada hitungan waktu di layar. - Benar.
Apa kamu menghentikan hitungan waktunya
untuk memberi chef tambahan waktu?
- Astaga. - Kamu akan lihat.
Jam di Chef and My Fridge dan Kementerian Pertahanan Nasional
tidak pernah berhenti.
- Benar. - Kalau begitu aku bisa percaya.
Apa jam berhenti di Kementerian Pertahanan Nasional?
- Tentu saja tidak. - Di sini juga sama.
"Rebus cuka balsamic dan gula di wajan"
Sam mengentalkan cuka balsamic.
"Sam membuat kaldu sayuran"
"Tumis wortel dan bawang bombai di dalam pot"
"Dan tuang air panas untuk membuat kaldu sayuran"
"Sementara itu, Raymon..."
Dia menumbuk tofunya.
Dia memasukkan tofu tumbuk itu ke dalam pelumat.
"Gemerincing"
Itu tidak cocok.
Maksudnya itu tidak pas.
Apa artinya itu?
Dam Bi menggunakan bahasa tidak baku.
- Aku menambahkan lagi. - Dia menambahkan apa?
- Dia menambahkan minyak zaitun. - Apa gunanya itu?
Apa yang dia dapat dengan melumatkan tofu?
- Dia membuat itu lunak. - Dia membuat itu lunak.
- Itu untuk teksturnya. - Itu luar biasa.
Kurasa dia akan membuat hidangan penutup dengan itu.
Kamu pilih mana, bluberi atau stroberi?
Stroberi.
- Dia mendengarkan Dam Bi. - Dia mendengarkan Dam Bi.
- Sungguh. - Raymon melakukan
apa yang diinginkan pemilik kulkasnya.
Benar.
- Dia masukkan mascarpone dan madu. - Dia masukkan banyak madu.
Itu pasti akan mirip tiramisu.
"Lumatkan mascarpone dan madu untuk membuat mousse tofu"
Raymon membuat hidangan penutup terlebih dahulu.
Hidangan penutup akan memberi dia keuntungan.
Benar.
Raymon berusaha keras membuat hidangan penutup.
Benar.
"Sementara itu, Sam..."
"Tumis bawang putih iris tipis dengan minyak zaitun"
Dia menumis salami.
Salami? Kenapa kamu menumisnya?
Aku melakukan itu untuk mengeluarkan rasanya.
Apa yang kamu tambahkan?
Salsa dan saus tomat.
Sam mengangkat tofu gorengnya
dari minyak.
Sam memasak tofu
seperti gnocchi Italia.
- Gnocchi. - Gnocchi.
Dia menumis
- tofu goreng. - Benar.
Aku yakin teksturnya mirip dengan gnocchi.
Kamu benar. Dia membuat itu seperti gnocchi.
Itu seperti hidangan Italia buatan rumah.
Benar.
- Itu terlihat lezat. - Aku tahu.
Warnanya...
"Bersihkan kelebihan patinya dari tofu"
"Angkat tofu polos goreng dari minyak"
"Goreng tofu yang dilumuri pati dalam minyak"
"Tumis bawang bombai iris tipis dengan wajan yang diberi minyak"
"Iris salami dengan tipis"
Raymon menumis bawang bombai di wajan selama beberapa saat
dan menambahkan salami.
Dia memasukkan salami. Sepertinya dia akan tambahkan jagung juga.
Jagung pasti lezat.
- Aku tahu. - Itu jagung kukus.
Dia menambahkan itu karena teksturnya.
"Tambahkan pepperoncino, gula, dan saus tomat ke wajan"
"Tambahkan cabai dan cabai merah iris lalu menumisnya"
Sepertinya Raymon membuat saus bergaya Guangdong.
- Kamu benar. - Kamu benar.
Raymon memiliki kemampuan dasar yang bagus.
- Jadi begitu. - Benar.
- Koordinatornya setuju. - Kemampuan dasarnya bagus.
Poong mengajarkan Raymon banyak hal hari ini.
Aku tahu.
- Dia punya kualifikasi. - Benar.
- Aku di posisi kedua. - Dia di posisi kedua.
Kamu lihat betapa pentingnya peringkat itu?
Bukankah kamu ingin jadi chef di Hotel Seoul?
"Goreng tofu polos dan tofu yang dilumuri pati lagi"
- Dia menciptakan dua tekstur. - Untuk membuat dua tekstur,
dia melakukan itu.
Kamu suka celupkan makanan dalam saus atau menuang saus ke makanan?
- Aku suka menuang saus. - Dia suka menuang saus ke makanan.
Dia suka menuang saus ke makanan.
"Sam sedang membuat saus"
Sam mengeluarkan...
Itu acar seledri.
- Kamu menyukai acar. - Aku menyukainya.
Dia menyukai acar.
Makanan acar punya rasa yang kuat.
Benar.
Tolong iris tipis kentangnya.
"Unichef akan mengiris kentang hingga tipis"
"Tambahkan tahu tumbuk ke irisan kentang tipis"
"Dia sudah selesai dengan tugas itu"
- Ini dia. - Baiklah.
"Tambahkan pati"
"Dan masak campuran itu di wajan berminyak"
Sam mengiris tipis kentangnya.
Apa itu?
Dia menggorengnya dengan sedikit minyak.
Kamu akan menambahkan keju?
- Ya. - Baiklah.
- Aku suka keju. - Kamu suka keju.
Kamu suka keju.
Sekarang, tinggal lima menit lagi.
Jung Hwan, pergilah ke dapur.
Tinggal lima menit lagi.
Astaga.
- Jung Hwan. - Ya?
Cobalah apa yang dibuat Raymon.
Itu adalah saus.
Bagaimana? Apakah rasanya gila?
- Apa yang akan dia katakan? - Ini bisa sedikit lebih gila.
Begitu rupanya.
Meskipun enak, rasanya harus lebih kaya.
Karena itulah dia butuh Poong sebagai koordinatornya.
- Begitu rupanya. - Aku ingin menjadi koordinatornya.
- Bu, percayakan dia kepadaku. - Baiklah.
Ada tahu berlapis pati
dan tahu biasa.
"Sajikan tahu goreng dan tuangkan saus di atasnya"
"Taburkan kulit lemon, lada"
"Dan irisan daun bawang"
"Sam mulai menata hidangannya"
"Taruh gnocchi tahu di cetakan bulat dan tambahkan saus"
"Potong mozzarella dengan cetakan dan taruh di atasnya"
Sam membakar hidangannya.
- Benar. - Apa yang ada di atasnya?
- Keju. - Itu keju.
Itu dibuat dengan irisan kentang tipis.
Seharusnya itu bagus untuk menghilangkan mabuk.
Itu seperti piza.
"Mengiris jeon kentang"
- Bagus. - Dia menatanya seperti itu saja.
Kenapa kamu tidak mencobanya?
- Jeon kentang? - Ya.
- Akankah Dam Bi tertarik? - Benar sekali.
Akankah hidangan Sam membuat Dam Bi tertarik?
Ya.
"Aku menyukainya"
Itu lembut dan gurih. Pasti Dam Bi akan tertarik.
- Pasti rasanya enak. - Rasanya enak.
Ini bernilai dua botol anggur.
Dam Bi menunjukkan minatnya.
"Raymon mengeluarkan mousse tahu"
"Dia menaburkan gula di atasnya"
"Taburkan gula di atas mousse tahu lalu dibakar"
- Raymon fokus dengan pencuci mulut. - Dia mengaramelkannya.
- Begitu rupanya. - Dia membakar gulanya.
Pencuci mulut itu akan berperan besar dalam lomba masak ini.
Benar.
Tinggal 40 detik lagi.
Bergegaslah.
Apa yang akan mereka lakukan?
Cepatlah. itu hampir selesai.
- Apa yang dia buat? - Kamu melewatkan sesuatu?
- Sam sedang membuat sesuatu. - 30 detik.
- 30 detik. - Kamu melewatkan sesuatu?
- Jangan membuat hidangan baru. - Cepatlah.
Sam selalu lupa menambahkan sesuatu di bagian akhir.
Aku tahu.
"Taburi kulit lemon parut di atas mousse tahu"
- Dia harus melihat ke sekeliling. - Pencuci mulutnya sudah selesai.
- Raymon sudah selesai. - 20 detik.
- Raymon sudah selesai. - Cepatlah.
20 detik.
"Mereka gugup dan cemas"
- Lakukan seperti yang biasanya. - Aku meuangkan sausnya.
Benar, kamu harus menuangkan saus.
- Dia santai. - Bukankah sausnya harus ditambah?
- 10 detik lagi. Dia sudah selesai. - Dia sudah selesai.
Sam juga sudah selesai.
Dengan sisa 10 detik, dia menyelesaikan hidangannya.
Itu luar biasa.
Dengan sisa 10 detik, dia menyelesaikan hidangannya.
Itu luar biasa.
Itu sangat mengesankan.
- Saat ini... - Seung Min terkejut.
Kamu menjadi juara pertama di "MasterChef Korea".
Satu jam 15 menit itu sangat berbeda.
- Benarkah? - Ya.
"Tahu asam manis dan mousse tahu"
"Ratu Tofu, hidangan Chef Raymon Kim"
Apakah aku langsung memakannya seperti...
Tahu berlapis pati itu
- teksturnya kenyal - Baiklah.
dan tahu biasa teksturnya renyah.
Nikmatilah kedua mouthfeel-nya.
Ada dua jenis tahu goreng.
Ya. Cobalah tahu lembutnya lebih dahulu.
- Pasti itu masih panas. - Itu masih panas. Hati-hati.
- Itu masih panas. - Tahu bisa sangat panas.
Dia mengunyah dengan hati-hati.
Apakah rasanya enak?
Bagaimana rasanya?
"Begitu rupanya"
Ini dia.
"Diam"
Aku tidak tahu apakah rasanya enak atau tidak.
Dam Bi tidak memberikan reaksi yang kuat.
- Benarkah? - Apa arti reaksi itu?
Berarti hidangannya enak. Dia menikmati rasanya.
- Berarti hidangannya enak. - Aku akan mencoba yang satunya.
- Dia akan mencoba yang satunya. - Makanlah dengan nyaman.
- Cobalah yang ini. - Kedua jenis tahu itu
- akan terasa berbeda. - Yang itu akan lebih gurih.
"Akankah dia memberikan reaksi yang lebih besar?"
Kamu tahu Dam Bi menyukai tahu?
Aku tidak tahu. Aku tidak melihatnya memakan tahu.
Apakah itu berbeda?
"Reaksinya sangat berbeda"
- Makin lama dia mengunyah... - Dia menyukainya.
Dia memberi acungan jempol.
Yang ini mouthfeel-nya lebih bagus.
Aku merasa seperti sedang memakan tangsuyuk.
Aromanya asam manis
dan tahunya meleleh di mulutku.
Rasanya enak. Anak-anak akan menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
Rasanya enak.
- Astaga, panas sekali. - Itu masih panas.
Dam Bi tidak memberikan reaksi yang besar.
- Benar. - Dia tenang.
Reaksinya menjadi makin besar hanya saat dia minum.
- "Astaga, ini enak sekali." - Benarkah?
"Ini enak sekali."
- Dia butuh minuman. - Minuman apa yang cocok dengan itu?
- Anggur. - Anggur.
Anggur.
Aku sangat bersemangat tentang yang ini.
Sekarang dia beralih ke pencuci mulut.
Bagian atasnya keras.
Hidangan ini juga berisi tahu, bukan?
Itu berisi sekotak tahu.
- Begitu rupanya. - Pasti itu juga menynehatkan.
Baiklah.
"Dia menyukai rasanya"
- Rasanya sangat enak. - Benarkah?
Ekspresi wajahnya berubah.
"Kamu bisa lihat dari ekspresi wajahnya"
Aku kira dia akan bilang, "Rasanya aneh."
Tidak.
- "Rasanya sangat enak." - "Enaknya membuat jengkel."
"Itu interpretasi Yeon Bok"
Pencuci mulut adalah suatu keharusan.
Begitu rupanya.
- Bagaimana rasanya? - Ada aroma stroberi.
- Dia membakar atasnya, bukan? - Ya.
Aroma karamel menciptakan harmoni.
Aku suka karena rasanya tidak terlalu manis.
Itu tidak berbau amis dari kacang?
Tidak.
Apakah ada aroma tahunya?
"Mari kita coba"
- Ya, benar. - Benar.
Ada penelitian terbaru.
Karena tahu dibuat dengan kacang,
kandung asam glutamat-nya tinggi.
Saat diblender,
efek dari asam glutamat
naik hingga lima kali lipat.
Itu terjadi saat kamu memblendernya.
Seung Min pintar.
Kenapa dia sangat pintar?
Ho Young terkejut.
Ho Young harus mengatakan sesuatu kepada kita.
- Dia terkejut. - Ada yang ingin ditambahkan?
- Itu informasi yang bagus. - Informasi yang bagus.
Kamu tidak tahu banyak tentang tahu?
Gula yang hangus di atasnya sangat enak.
- Dia membakar gulanya. - Ya.
- Gulanya menjadi berkilau. - Benar.
- Itu disebut karamelisasi. - Karamelisasi.
- Karamelisasi. - Itu melengkapi hidangannya.
Wajah Raymon berbinar.
Aku tahu. Dia berpikir, "Aku akan bisa menang kali ini."
- Raymon. - Ada aroma stroberi.
Hhidangan utamanya yang mana?
Yang kamu sukai itu adalah hidangan utamanya.
"Dia adalah yang paling cerdik"
Mousse tahu itu hidangan utamanya dan tahu asam manis itu lauknya.
Rasanya sangat enak.
"Hidangan tahu yang mirip dengan gorengan dan wafel"
"Tofu Yang Akan Disukai Dam Bi, hidangan Chef Sam Kim"
Kelihatannya seperti puding.
Itu sangat menarik.
Teksturnya mengingatkanku dengan tteok.
- Itu seperti tteok. - Aku tahu.
- Cobalah. - Kelihatannya agak pedas.
"Itu masuk ke mulutnya"
Dia terlihat agak bimbang.
"Aku juga penasaran"
"Begitu rupanya"
Rasanya persis seperti tteok.
- Tteok. - Begitu rupanya.
Apakah itu saja?
Tidak. Aku merasa seperti memakan jeon kimchi
yang punya mouthfeel tteok.
Rasanya seperti jeon kimchi.
Apakah hidangan itu berisi kimchi?
Itu berisi acar seledri.
- Acar seledri. - Acar seledri.
Ini benar-benar enak, tapi aku tidak bisa menggambarkannya.
- Apakah rasanya enak? - Rasanya sangat enak.
Rasanya sangat enak.
Cobalah kentangnya juga.
Itu berisi keju.
Ada apelnya juga.
"Dia mencicipinya dengan salad apel"
Apel bukan buah favoritnya.
"Apel bukan buah favoritnya"
Ekspresi wajahnya berubah drastis.
- Ini sangat lezat. - Dia sangat menyukainya.
Ekspresi wajahnya berubah.
Saat aku mencicipinya, aku berpikir,
"Wanita akan menyukai ini."
Aku berpikir seperti itu.
- Ekspresi wajahnya... - Aku tahu kenapa dia memakai apel.
Dia menggunakan apel bukannya jeruk tangerine.
Rasanya pasti membosankan jika dia menggunakan kentang saja.
- Apel punya rasa yang menyegarkan. - Ya.
Itu meningkatkan rasa keseluruhannya.
Hidangannya kenyal
dan menyegarkan.
Kamu bisa merasakan kentang
dan bahan lainnya.
Karena itu kamu tidak menggunakan jeruk tangerine.
- Ada jeruk tangerine. - Itu akan terasa aneh.
Kedua bahan itu menciptakan harmoni.
- Sam membuat keputusan yang tepat. - Ya.
Taruh tahu di atas kentang
- untuk suapan berikutnya. - Dimakan bersama-sama?
- Itu harus dimakan seperti itu. - Ya.
Itu akan menjadi...
Kelihatannya seperti jeon kimchi di atas jeon kentang.
- Dia benar. - Apakah dia benar?
Apakah kombinasinya enak?
"Kombinasinya enak"
Baiklah.
- Astaga. - Dia berseru.
- Rasanya sangat enak. - Rasanya sangat enak?
- Astaga. - Ini rasa yang tidak asing,
tapi dia membuat perubahan.
Jadi, rasa keseluruhannya unik.
Karena dia memesan makanan setiap hari,
dia pasti sudah mencoba berbagai makanan.
Jung Hwan, apa yang kamu katakan?
Itu penting.
Kamu harus mencoba berbagai hidangan agar mengetahui rasanya.
Sekarang, Kwang Hee
dan Seung Min akan mencicipi hidangan itu.
Aku akan mencoba tahu goreng lebih dahulu. Ini dilapisi pati.
"Dia membuka mulutnya lebar-lebar"
Aku sangat khawatir jika rahangnya terkilir.
- Kamu bisa mengunyah, bukan? - Ya.
"Mengunyah"
"Bersenandung"
Mereka menikmati rasanya.
- Dam Bi benar. - Dia benar tentang apa?
Ini hanya tahu dengan saus tangsuyuk.
"Kecewa"
Tidak ada yang istimewa?
- Aku akan mencicipi tahu biasa. - Silakan.
- Lihatlah mana yang lebih enak. - Hati-hati.
- Itu suapan yang besar. - Hati-hati dengan rahangmu.
- "Hati-hati dengan rahangmu." - Itu suapan yang besar.
"Rahangnya kembali ke posisi semula"
"Kwang Hee mengunyah perlahan dan menikmati rasanya"
"Bersenandung"
Mouthfeel-nya terasa lebih enak dengan tahu biasa.
Tahu goreng biasa dengan saus
- menempel - Itu lebih menyegarkan.
- di mulutku. - Rasanya lebih gurih.
Seung Min, apa pendapatmu tentang hidangan itu?
Itu agak seperti tahu agedashi.
Karena dia menggorengnya dua kali,
tahunya tetap renyah meskipun sudah lama dimasak.
Kurasa kulit lemon yang dia tambahkan
membawa rasa ini ke tingkat berikutnya.
Rasanya sangat enak.
Sekarang, ini saatnya untuk mencicipi pencuci mulut.
Gula di atasnya terlihat enak.
- Kamu sudah mencoba gulanya? - Di sini.
Kamu harus mencobanya.
"Akankah Kwang Hee dan Seung Min menyukai hidangan itu?"
"Dia menyukai rasanya"
"Astaga"
"Sudah lama tidak mendengarnya"
Sudah lama aku tidak mendengar suara itu.
- "Astaga." - Apa itu?
- "Astaga." - Sudah lama tidak mendengarnya.
Tiba-tiba dia menjadi pria paruh baya.
Kwang Hee memang bereaksi seperti itu saat dia makan.
- Di sini ada rasa tahu - Benar.
dan juga buah. Itu sangat lembut.
Rasanya seperti memakan yoghurt.
- Gula melengkapi hidangan ini. - Benar, bukan?
Itu menambah rasa manisnya.
Kali ini, kamu akan mencicipi hidangan Sam.
Aku akan mencicipi ini bersama-sama.
Aku akan mencobanya.
"Dia meregangkan rahangnya"
- Mulutnya besar. - Aku tahu.
Meskipun makannya banyak, berat badannya berkurang.
Aku tahu.
Saat ada makanan di pipimu,
- kamu terlihat lebih baik. - Itu benar.
- Kamu terlihat jauh lebih baik. - Pipimu terlihat lebih gemuk.
- Dia terlihat lebih manusiawi. - Dia terlihat lebih alami.
- Benar. - Itulah wajah yang kita mau.
- Berat berat badanmu. - Bagaimana rasanya?
Seperti yang Dam Bi katakan.
Itu rasa jeon kimchi yang tidak asing.
Namun, rasanya mengalami peningkatan.
- Kwang Hee. - Apa?
- Tepat seperti yang dia katakan. - Kamu akan menjadi seperti ini?
Menurutmu apa gunanya menyuruhnya mencicipi hidangan itu?
- Katakan hal yang berbeda. - Dahulu kamu lebih baik dari ini.
Hanya sebanyak itu yang bisa kamu katakan tentang rasa tertentu.
- Kamu harus mengubah kata-katamu. - Yang bener saja.
- Kamu harus mengubah kata-katamu. - Makanya aku benci acara makanan.
Apa lagi yang harus kukatakan?
Editlah bagian ini.
- Baiklah. - Bagaimana kami melakukan itu?
Buatlah agar terlihat aku tidak memakan apa pun.
Aku sangat penasaran bagaimana rasanya.
Aku tidak sabar untuk memakan hidangan untukku.
Dam Bi memberi tahu kita tentang rasanya lebih dahulu.
Semua makanannya terasa mirip.
- Tidak ada yang baru. - Itu benar.
Aku akan menunggu sampai aku memakan hidangan untukku.
Gnocchi dan jeon kentangnya
punya jenis mouthfeel yang sama.
Apel adalah bahan yang membuat perbedaan besar.
Apel menambahkan rasa ringan ke bahan-bahan yang berat.
Aku kagum hidangan ini dibuat dalam waktu 15 menit hal.
Begitu rupanya.
Kamu dengar itu, Kwang Hee? Begitulah cara menilai hidangan.
Kenapa kamu bilang begitu padahal aku tidak mencicipinya?
Aku sangat lapar. Kapan aku bisa makan?
- Kamu berlebihan. - Kwang Hee.
Aku tidak tahu harus berkata apa karena tidak mencicipi hidangannya.
Kamu memakannya dengan matamu.
Begitu rupanya.
Kamu terus menyangkal, tapi kamu terlalu banyak makan.
Gunakan kamera ini saja.
"Dia tahu cara melakukan pertunjukan"
Tekan satu untuk memilih Raymon
dan tekan dua untuk memilih Sam.
"Aku tergila-gila dengan tahu"
Kamu sudah menekannya, bukan? Dia sudah menekan tombolnya.
Hidangan tahu mana yang Dam Bi inginkan?
Apakah hidangan Sam atau Raymon? Tunjukkan hasilnya kepada kami.
Pemenangnya adalah...
- Pemenangnya adalah... - Pemenangnya adalah...
"Chef Sam Kim menang"
"Tofu Yang Akan Disukai Dam Bi menang"
Pemenangnya adalah Sam.
Sam menang.
"Raymon... Haruskah aku menjaganya sekarang?"
Sam menjadi pemenangnya.
- Sam menang kali kedua. - Maafkan aku.
Sekarang Sam menjadi pemimpin musim ini.
Kamu tidak terlalu menyukai tahu Raymon?
Aku pikir aku bisa memakannya kapan saja aku mau,
dan itu faktor adalah penentu.
- Kamu bisa memesannya. - Ya.
"Malu"
- Kamu bisa memakannya jika dipesan. - Ya. Tapi
hidangan Sam adalah sesuatu
yang belum pernah kucoba.
"Dia memilih rasa yang baru baginya"
Itulah alasannya.
Kwang Hee bilang secara diam-diam bahwa
dia lebih menyukai hidangan Raymon.
- Benarkah begitu? - Itu masalah selera.
Aku lebih menyukai makanan Raymon.
- Begitu rupanya. - Bagiku.
- Itu lezat. - Begitu rupanya.
Aku bisa tahu dari wajahmu.
- Itu seleranya. - Selera orang berbeda-beda.
Benar.
Sam memulai musim ini dengan sangat baik.
Sedangkan untuk Raymon, seperti yang dia janjikan,
kurasa Poong harus membantunya meningkatkan keahlian memasaknya.
Menurutmu kenapa dia kalah, Poong?
Dia adalah anak yang punya potensi.
"Anak berusia 45 tahun yang punya potensi"
- Seorang anak? - Menurutmu begitu?
Raymon adalah anak yang punya potensi,
tapi kurasa dia akan mengalami sedikit penurunan sekarang.
Aku pasti akan membuatnya memenangi musim ini
di Chef and My Fridge.
Kalau begitu aku harus memikirkan kesehatannya?
- Benar. - Baiklah, aku mengerti.
Sam menang dua kali berturut-turut.
"Sam menjadi pemimpin dengan dua kemenangan beruntun"
Selamat, Sam.
"Tofu Yang Akan Disukai Dam Bi menang"
Dia sedang beruntung.
"Buat tahu gnocchi dengan tahu goreng, saus salsa, dan saus tomat"
"Potong acar seledri dan campur dengan mayones dan perasan lemon"
"Membuat jeon kentang tahu dan taruh saus seledri di atas tahu gnocchi"
"Campur bawang, apel, minyak zaitun. Taruh di atas jeon kentang"
Ini saatnya lomba masak kedua
dengan bahan-bahan dari kulkas Dam Bi.
Itu adalah juara musim lalu,
Lee Yeon Bok melawan juara ketiga
pada musim lalu, Yu Hyun Su.
- Benar. - Mereka pesaing yang kuat.
Persaingan antara juara satu dan juara ketiga.
Temanya... Kurasa kita harus bilang bahwa dia suka minum.
Di skenario tertulis kamu seorang pemabuk.
"Tertawa terbahak-bahak"
- Aku terkejut melihatnya. - Apa maksudmu?
Kamu tidak seburuk itu, bukan?
- Bagaimana dengan Peminum Dam Bi? - Kedengarannya lumayan.
- Peminum Dam Bi. - Baiklah. Peminum Dam Bi.
- Kita panggil dia Peminum Dam Bi. - Peminum Dam Bi.
Untuk Peminum Dam Bi yang suka minum,
mereka harus membuat makanan lezat
- yang cocok dengan anggur. - Ya.
Sebenarnya, sepertinya anggur kaoliang lebih cocok
- untuk Yeon Bok daripada anggur. - Benar.
Dan sepertinya makgeolli lebih cocok untuk Hyun Su
- daripada anggur. - Atau munbaeju.
Yeon Bok. Kamu sering minum anggur?
Sayangnya, aku jarang minum anggur.
Seperti yang kalian tahu, dalam anggur,
aroma itu penting.
- Kamu harus menciumnya. - Aroma itu penting.
Karena aku tidak bisa mencium,
aku lebih suka minum sedikit minuman keras
dan mabuk dengan cepat saat aku minum-minum.
- Begitu rupanya. - Seperti anggur kaoliang.
Hyun Su, sepertinya anggur
tidak terlalu cocok dengan citramu.
Kamu terus membicarakan citraku,
tapi aku sangat menyukai anggur.
"Seorang chef masakan Korea yang menyukai anggur"
- Kamu penggemar anggur? - Ya, benar.
Aku tidak minum sampai satu botol sehari,
tapi aku minum setengah botol atau satu hingga dua gelas
- per hari. - Ada orang
yang juga memesan anggur di restoran Korea, bukan?
- Ada banyak. - Jumlahnya ada banyak.
Begini...
"Jumlahnya ada banyak." Begitu rupanya.
Seharusnya aku bertanya kepadanya.
Dia tidak bertanya kepadamu, Dam Bi.
Kalau begitu sepertinya Hyun Su
lebih menyukai anggur daripada Yeon Bok.
Tapi menurut data...
Menurut catatan camilan batang,
Yeon Bok memenangi keempat lomba masak yang dia ikuti.
- Camilan batang. - Dalam lomba masak camilan batang.
Hyun Su menang satu kali dan kalah dua kali,
jadi, dia tidak sehebat Yeon Bok.
Yang kalah hari ini
akan kalah dua kali berturut-turut untuk kali pertama di musim ini.
- Kamu benar. - Ya.
- Satunya menang dua kali beruntun - Benar.
- satunya kalah dua kali beruntun. - Itu akan sulit.
Sam, kamu ingin siapa yang menang?
"Ragu-ragu"
"Sam tidak bisa menjawab dengan mudah"
Aku mengerti.
Kamu ingin keduanya kalah, bukan?
Itu benar.
"Dia langsung menjawab"
Begitu rupanya.
"Hyun Su memilih kentang, jagung, acar seledri, keju mascarpone"
"Ssamjang, jamon, pasta, dendeng"
"Keju halloumi, dan gochujang"
"Yeon Bok memilih kentang, tteokbokki"
"Keju mozzarella, keju havarti, jamon"
"Acar lobak, pangsit, dan bulgogi"
Nama hidangan yang akan kubuat hari ini adalah
Aku Memahaminya.
- Aku Memahaminya? - Ya.
- Aku Memahaminya? - Aku Memahaminya.
- Kedengarannya seperti kentang... - Kentang dan ssamjang
adalah bahan utamanya.
- Dia bilang dia suka ssamjang. - Tadi dia bilang begitu.
Karena dia bilang dia menyukai ssamjang.
Aku akan membuat tiga jenis camilan batang.
- Keju sangat cocok dengan anggur. - Benar.
Jadi, untuk kali pertama di Korea,
aku berencana membuat acar keju.
- Acar keju? - Acar keju?
- Acar keju... - Astaga. Apakah kamu
harus membuatnya untuk kali pertama di acara ini?
Ini adalah acara Chef and My Fridge.
- Waktumu hanya 15 menit. - Karena ini Chef and My Fridge.
Kita harus melakukan itu di sini.
- Menurutmu begitu? - Aku tidak bisa membayangkan.
Dengan menggunakan kentang dan jagung,
aku akan membuat jeon.
Dan aku akan membuat ssamjang
yang dibuat khusus, yaitu ssamjang mascapone.
- Mascapone? - Mascapone.
Aku akan mencampur ssamjang dan keju mascapone
untuk membuat saus jenis baru.
Dan terakhir...
Ada roti stik Italia
- yang disebut grissini. - Grissini.
Aku akan membuat grissini dendeng dengan pasta.
Mungkin Yeon Bok merasa tertekan.
Apa yang akan kamu buat, Yeon Bok?
Penjelasannya sangat panjang hingga aku hampir tertidur.
"Aku jauh dari tertekan"
"Betapa santainya juara yang menang 3 musim berturut-turut itu"
Artinya, "Kenapa kamu begitu banyak mengoceh?"
- Dia mengecilkan lawannya. - Dalam sekali coba.
"Dia memulai menjatuhkan Hyun Su"
"Itu terlalu lama."
Lalu apa yang akan kamu buat, Yeon Bok?
Yang akan kubuat hari ini adalah Omelet Yeon Bok.
- Omelet Yeon Bok? - Omelet Yeon Bok?
Kamu cukup memikirkan telur dadar.
- Telur dadar. - Aku memarut kentang lebih dahulu.
Itu akan menjadi seperti roti lapis.
Aku akan menumis tteokbokki, isian pangsit, dan bulgogi,
dan menggunakan campuran itu sebagai isian,
dan membungkusnya dengan jeon kentang.
Itu akan menjadi kombinasi dari tiga jenis makanan.
- Seperti roti lapis? - Begitu rupanya.
Apakah telur dadar itu akan cocok dengan anggur?
Kurasa itu akan cocok dengan anggur merah.
Anggur merah?
Berarti kurasa kita harus menyiapkan segelas anggur merah hari ini.
- Tentu saja. - "Tentu saja."
Aku Memahaminya melawan Omelet Yeon Bok.
Ini adalah kompetisi antara Yeon Bok
yang ingin menjadi pencicip anggur untuk Dam Bi hari ini
dan Hyun Su yang ingin membuat Dam Bi
terus meminum anggur
sampai bibirnya menjadi hitam.
Bisakah mereka membuat hidangan yang akan memuaskan Peminum Dam Bi?
Mulai sekarang...
"Suaranya terdengar jauh lebih ceria sekarang"
"Dia tersenyum lebar"
Mereka mulai membuat makanan pendamping anggur.
"Kompetisi makanan pendamping anggur dimulai"
"Bersemangat dan berharap-harap"
Mereka akan membuat camilan batang yang membuatnya ingin minum anggur?
Itu lomba masak antara chef masakan Korea dan chef masakan Tiongkok.
Aku mulai dengan acar keju.
Dia membuat acar keju lebih dahulu.
Sebenarnya, ada makanan yang disebut acar tahu dalam masakan Korea.
Benar. Itu makanan kuil.
Benar. Aku terinspirasi dari itu.
Aku sedang membuat saus untuk acar keju.
Aku tidak sabar untuk melihat acar keju itu.
- Aku juga. - Akan seperti apa rasanya?
Itu keju panggang.
Keju panggang dijual di area peristirahatan.
Itu disebut keju halloumi.
Itu keju yang akan dipanggang, yang diproduksi di Siprus.
- Akan dipanggang? - Jika kamu memanggangnya,
lemaknya keluar dan menjadi makin keras.
- Itu tidak hancur? - Tidak.
"Potong keju halloumi panggang menjadi potongan kecil"
Apa yang kamu taruh di atas keju panggang, Hyun Su?
Itu acar seledri.
- Acar seledri. - Acar seledri.
"Dinginkan saus acar rebus di es"
"Potong bawang, daun bawang, dan bawang putih"
- Dengan isian pangsit. - Ya.
Yeon Bok mengeluarkan tteokbokki.
- Dia benar-benar menggunakannya. - Benar.
Itu menjadi sangat keras, tapi dia menggunakannya.
Jika nantinya menjadi panas dan lunak
kurasa teksturnya akan seperti keju.
Kurasa dia akan menaruh tteok yang sudah dipotong di wajan.
Dari warnanya terlihat sepertinya itu memakai kecap.
Dia mencampur saus tteokbokki dan isian pangsit.
Kalau begitu apakah itu warna isian pangsit?
"Parut kentang dan campur dengan garam, gula, dan pati"
"Minyaki dua wajan dan panggang kentang parut itu"
Sepertinya dia memanggangnya.
- Ya. - Maksudku kentangnya.
Dia menggunakan cara khas untuk membuatnya.
Dia menuangkan minyak panas
agar patinya menempel dan digoreng.
Lalu di mana tumisan di wajan tadi digunakan?
- Di antara irisan jeon kentang. - Di antaranya.
- Tadi dia bilang begitu. - Di antara irisan.
- Seolah-olah... - Seperti lasagna.
"Menambahkan telur"
- Dia juga menambahkan telur. - Dia menambahkan telur.
- Dia menaruh dua butir telur. - Dua butir telur.
- Tiga butir telur. - Tiga butir telur?
Kuning telurnya boleh tidak dipecahkan... Empat telur.
Dia memasukkannya ke oven.
Dia langsung memasukkannya ke oven.
Kurasa Hyun Su akan menggiling kentang
- dan jagung. - Dia akan menggilingnya.
Ya, aku akan membuat jeon dengan bahan-bahan itu.
Dia membuat adonan.
Hyun Su sedang menggiling kentang dan jagung di blender.
"Buat adonan untuk jeon kentang dengan menambahkan tepung dan garam"
"Tuang adonan ke wajan berminyak dan buatlah jeon kentang"
Bukankah dia akan menambahkan bahan lain ke sana?
Aku juga ingin tahu. Bukankah kamu harus menambahkan kimchi?
Ssamjang mascapone akan ditaruh di atasnya.
- Ssamjang mascapone. - Ssamjang mascapone.
"Chef masakan Korea membalik jeon kentang dengan sangat stabil"
"Taruh jeon kentang di piring"
Kelihatannya bagus seperti panekuk.
- Dia melakukannya dengan baik. - Kelihatannya bagus.
Karena dia chef masakan Korea, dia jago dalam hal seperti itu.
Dia mahir dalam membuat jeon.
- Pasti rasanya lezat. - Benar.
Aku sudah tidak sabar.
"Tumis bawang cincang, jagung, daun bawang, dan cabai"
Sepertinya dia menumis ssamjang untuk menetralkan rasanya.
Dia mengubah ssamjang itu.
Itu ssamjang mascapone.
Aku tidak tahu tentang bahan seperti chicapone yang Hyun Su gunakan.
- Bukan chicapone. - Namanya mascapone.
- Apa itu mascapone? - Apa itu?
Biasanya, itu digunakan untuk membuat tiramisu.
Itu lembut dan memiliki rasa yang mewah seperti tiramisu.
Tinggal lima menit lagi.
Seong Ju, pergilah ke dapur.
- Haruskah aku ke sana? - Silakan.
- Aku akan ke sana. - Astaga.
Tinggal 4 menit 50 detik lagi.
- Ssamjang ini kamu perbarui? - Ssamjang mascapone.
- Ssamjang mascapone. - Ssamjang.
Ssamjang mascapone.
- Kenapa kamu tidak mencobanya? - Haruskah aku mencobanya?
Bagaimana rasanya?
Apakah itu bisa membuatnya menghabiskan segelas anggur?
"Sangat tersentuh"
Astaga, ini sangat gila.
- Benarkah? - Rasanya sangat enak.
Begitu kamu mencicipinya, permainannya akan berakhir.
Benarkah begitu?
- Ini sangat gila. - Astaga.
Ini luar biasa.
- Kamu menambahkan apa ke sini? - Jamon.
- Jamon? - Jamon.
- Itu akan terasa enak. - Astaga.
"Taruh keju havarti di jeon kentang"
"Taruh tumisan di atasnya dan taruh keju havarti lagi di atasnya"
Telur dadarnya dikeluarkan.
- Telur dadarnya sudah dikeluarkan. - Dia menggunakan banyak bahan.
Itu terlalu banyak. Dia tidak bisa memasang penutupnya.
Taruh di tengah untuknya.
Akan lebih baik untuk menutupnya dengan wajan.
- Dia menggantinya dengan wajan. - Wajan.
Apakah boleh menggunakannya di bagian bawah wajan?
Ya. Aku memanaskannya agar kejunya
- bisa meleleh. - Dia juga memanaskannya dari atas.
- Di kedua sisi. - Seperti oven.
- Dari bawah dan atas. - Seperti oven.
- Itu adalah hal yang baru. - Di kedua sisi.
- Itu pintar. - Itu metode yang baru.
Ini yang kamu buat dengan isian pangsit.
Aku akan mencoba ini.
"Mencicipinya"
Bisakah dia menghabiskan satu gelas sekaligus?
"Apakah itu akan sesuai dengan selera penyuka anggur?"
Ini juga enak.
- Apakah rasanya juga enak? - Ya.
Apa yang harus kulakukan?
Tteok-nya sangat enak.
"Goreng pasta dengan minyak dan membuat grissini"
Apakah itu spageti, Hyun Su?
- Ya, ini spageti goreng. - Kamu juga bisa menggunakan
- obor masak. - Kamu menggorengnya?
"Oleskan sirop pati dan gochujang di atas grissini"
"Giling dendeng sapi dengan blender"
- Dendeng sapi. - Itu dendeng sapi.
Benar. Dia bilang dia akan membuat grissini dengan itu.
Wanita menyukai makanan seperti itu.
- Benar. Makan senang memakannya. - Mereka
- menyukai roti. - Benar.
- Tinggal satu menit lagi. - Mereka harus bergegas.
Acar keju Hyun Su belum selesai dibuat.
Apakah itu acar keju? Dia menuangkan saus ke atasnya.
Dia menuangkan kecap.
Hyun Su hampir selesai.
Tinggal 30 detik lagi.
Yeon Bok, kurasa kamu harus bergegas.
Pasti menyenangkan jika dimakan.
"Panggang mozzarella dengan obor masak"
- Tinggal 1 menit 30 detik lagi. - Itu mendesis.
Telurnya ditutupi dengan ini sekarang.
"Iris jamon dan acar lobak"
Dia juga menggunakan acar lobak.
Dia bisa menggunakan bahan-bahan dari kulkas.
Dia menggunakan berbagai bahan.
Sekarang tinggal 20 detik lagi.
Hyun Su.
Sudah selesai. Dia menyelesaikannya dengan terlihat santai.
Yeon Bok juga sudah selesai.
Makanan pendamping anggur
untuk Dam Bi diselesaikan seperti ini.
Kita memberi mereka tepuk tangan secara otomatis.
Baiklah. Kita punya harapan tinggi.
Benar. Dia senang karena sekarang dia bisa minum.
Aku tahu. Setelah dipikir-pikir,
- Bolehkah aku membawa anggur? - seharusnya kamu membawa anggur.
Akan kubawakan untukmu. Kamu duduk saja.
Ada berbagai jenis anggur di sana.
Ada anggur merah yang sudah kubuka.
- Yang kamu bungkus? - Ya.
Yang dia bungkus dengan bungkus plastik.
Kami tahu apa yang kamu maksud.
- Kamu membicarakan yang ini. - Ya.
Baiklah. Anggur merah.
"Anggur berharga yang dibungkus dengan bungkus plastik"
Dia membungkusnya dengan hati-hati.
- Ini yang kamu mau, bukan? - Ya.
Kamu meminumnya seperti itu di rumah?
Ya.
"Minum berlebihan itu tidak baik untuk kesehatanmu"
- Dia menuang yang banyak. - Benar.
- Kamu menuang sangat banyak. - Dia mahir memutarnya.
- Tidak. Ini tidak banyak. - Benarkah?
"Acar keju, jeon kentang, dan grissini dengan dendeng sapi"
"Aku Memahaminya, hidangan Chef Yu Hyun"
Pasta goreng...
- Pasta goreng ini lebih dahulu? - Ya, makan itu lebih dahulu.
- Kelihatannya seperti ranting. - Itu camilan ringan.
- Kelihatannya seperti bunga kering. - Benar.
Tunggu. Kamu minum sebelum kami selesai berbicara?
Dia menikmatinya di mulutnya.
Dia sudah terlalu lama tidak minum.
Astaga, itu bagus.
Itu pasta goreng.
Ada gochujang buatan ibumu, jadi, aku
- Ya. - mengoleskan gochujang di atasnya
dan taburan dendeng giling.
- Wanita akan sangat menyukainya. - Itu camilan pasta.
Aku tahu.
"Matanya membesar, dan matanya juga membesar"
Ini rasa yang sangat disukai wanita.
- Di restoran-restoran, - Baiklah.
- Grissini. - sesuatu...
Benar. Itu dia.
"Bangga"
Kamu sangat memahaminya.
Itu karena grissini makanan Italia.
Itulah yang kubicarakan.
Seperti itu. Tapi ini menggunakan gochujang,
- jadi, aku bisa terus memakannya. - Benar.
Itu juga enak jika dimakan dengan anggur
- sebelum hidangan utamanya keluar. - Sebagai hidangan pembuka.
Ini bisa meningkatkan nafsu makanku.
- Dia menyukainya. - Bagus.
Selanjutnya... Aku sangat penasaran tentang ini.
- Itu acar keju. - Dia sudah memakannya.
- Dia terinspirasi oleh acar tahu. - Dia sudah memakannya.
Bahan dasar sausnya adalah kecap, bukan?
Ya, aku merebus kecap dan menambahkannya ke sana.
- Kenapa? Tiba-tiba... - Apa itu?
Ekspresi wajahnya juga seperti itu.
- Matanya menjadi sangat besar. - Dia bisa melakukan itu.
- Dia benar-benar bisa. - Dia bisa.
Aku pikir kami melakukan kesalahan.
Ini sangat lezat.
Bukankah dia sangat berbeda dibanding sebelumnya?
"Membuat suara rendah"
"Ekspresi yang jelas"
Kurasa itu karena dia minum.
Perbedaannya karena alkohol.
Reaksinya berbeda setelah meminum anggur.
- Kamu tahu, ini keju panggang. - Ya.
Jadi, ini agak berminyak jika kamu hanya memakan ini.
Tapi acar seledrinya tampak menetralkan rasa berminyaknya.
Itu menghilangkan sedikit rasa berminyak
dan menyegarkan mulutmu.
Dan itu sangat lezat.
Wanita sangat menyukai rasa ini.
- Benarkah? - Ya.
- Apakah itu sempurna? - Itu sangat enak hingga sempurna.
- Benarkah? - Berarti dia memasak dengan baik.
- Ini ide yang sangat bagus. - Dengan anggur...
- Ide yang bagus. - Ya.
Dia menyukai makanan yang dia cicipi.
- Selanjutnya... - Sekarang, ini makanan ketiga.
Lagi-lagi...
Dia meminum anggur lagi.
Dia harus meminum anggur sebelum mencicipi hidangan lain.
Maaf, tapi kamu harus bisa berjalan setelah syuting.
- Itu tidak masalah baginya. - Benar.
Dia bisa meminum 30 bomb shot, jadi, dia akan baik-baik saja.
Adapun untuk jeon kentang, sobek di tengahnya
dan makanlah dengan jamon dan ssamjang mascapone.
Begitu Seong Ju menaruh ssamjang ke dalam mulutnya,
dia sangat terkejut. Bahkan sebelum dia mengunyahnya.
Benar.
"Begitu dia memakannya, dia tersenyum lebar"
Ekspresi wajahnya juga seperti itu.
- Dia juga bisa tersenyum. - Dia bisa tersenyum.
Dia tidak tersenyum saat mencicipi makanan kedua chef ini.
- Ini sangat lezat. - Bukan begitu?
"Dia hampir menangis"
Ssamjang itu sangat lezat.
Seong Ju jarang merasa kagum
- begitu mencicipi makanan. - Benar.
Di sini juga ada keju, bukan?
- Mascapone. - Mascapone.
- Itulah alasannya. - Ada keju mascapone.
Jamon juga ada di sini. Jadi, ini agak berminyak,
tapi kurasa ssamjang menetralkannya.
- Rasanya misterius. - Benar.
- Itu sangat misterius. - Apakah itu juga lezat?
- Benar-benar lezat. - Benar-benar lezat.
Bukankah rasanya asin?
Karena jamon dan ssamjang sama-sama asin.
Itu sangat cocok dengan anggur.
Tolong bicarakan makanannya tanpa menyertakan anggur.
Temanya adalah makanan yang enak jika dimakan dengan anggur.
Apakah dia menyukai semuanya karena anggur?
Sepertinya kamu menyukai semua makanan karena anggur.
Tidak. Rasanya tidak asin.
- Itu tidak asin? - Tidak.
Karena jeon kentang pada dasarnya...
- Jeon-nya tidak berbumbu. - Rasanya hambar.
- Itu tidak berbumbu? - Itu tidak berbumbu.
- Itulah alasannya. - Itu sama sekali tidak dibumbui.
- Jeon menyeimbangkan rasanya. - Benar.
- Aku terkejut. - Benarkah?
Aku sangat terkejut.
"Ada banyak tteokbokki dan isian pangsit di antara kentang"
"Omelet Yeon Bok, hidangan Chef Lee Yeon Bok
- Aku akan memotongnya untukmu. - Yeon Bok...
Dia memotong itu untuknya.
Setelah dia bilang ketiga hidangan Hyun Su lezat,
- Yeon Bok merasa tertekan. - dia merasa agak cemas.
Bagaimana bisa dia memakannya tanpa memotongnya?
Astaga. Kenapa kamu sangat marah?
- Kamu tidak perlu marah. - Astaga.
Makanlah setelah dipotong.
- Yeon Bok... - Itu sangat lucu baginya
- memotong makanan seperti piza. - Bukan begitu?
Ini terlihat seperti deep dish piza Chicago .
- Memang benar. - Ada banyak bahan.
- Bagian atasnya pasti lunak. - Begitu rupanya.
Astaga.
Terima kasih.
Baiklah. Dia sedang mencicipi Omelet Yeon Bok.
"Mencicipinya"
"Berseru"
"Dia kaget dengan reaksinya. Dia terus melihatnya makan"
Dia sangat berbeda dari saat mencicipi tahu.
- Ekspresi wajahnya seperti itu. - Benar.
- Berbagai ekspresi wajah. - Ada begitu banyak ekspresi wajah.
Dia hampir menangis.
Ini rasa yang sangat kusukai.
Dia bisa menampilkan berbagai ekspresi wajah.
- Dengan anggur... - Apa yang harus kulakukan?
- Ini terlalu sulit. - Kamu tiba-tiba menangis?
Kurasa ini akan terlalu menyentuh kali ini.
- Nikmati saja untuk saat ini. - Dia sangat berbeda kali ini.
Mungkin yang pertama tadi terlalu mudah.
Diamlah. Akulah yang terluka.
Tidak, itu tidak benar.
- Tidak. - "Diamlah."
Dia bahkan kalah dalam pertandingan.
Ini rasa yang sangat kusukai.
Tteokbokki sisa itu...
Aku bisa merasakan itu,
dan rasanya juga agak seperti piza.
Berbagai jenis tekstur dicampur dengan cara yang menarik.
Kurasa semua rasa yang kusuka ada di sini.
Jadi...
Itu lebih mengesankan karena dia menggunakan bahan sisa di kulkas.
- Benar. - Tidak ada banyak bahan.
Tteok-nya sangat keras hingga kukira tidak digunakan lagi.
Dan syukurlah ada kentang.
- Ini nikmat. - Astaga.
"Dia terus menatapnya dengan sedih"
Kelihatannya dia seperti berakting saat makan.
Tiba-tiba dia menangis lalu tertawa.
"Aku harus merobek mulutmu."
"Dia kesurupan oleh karakter itu"
"Apakah dia menjadi Son Seo Jin yang tinggal di Kastil Anggur?"
- Tiba-tiba... - Kamu harus berhati-hati.
- Kamu... - Kenapa kamu bilang begitu
- padahal dia menikmatinya? - Minum anggurnya sekarang.
- Apa yang harus kulakukan? - "Apa yang harus kulakukan?"
- Apa yang harus kulakukan? - Pasti sulit untuk memilih.
Aku tidak percaya itu.
- Kali ini sangat sulit. - Benarkah?
- Astaga. Berhentilah bilang begitu. - Baiklah.
Jika kamu bilang kali ini sulit...
Raymon memotong makanannya tepat di sebelahnya,
tapi Dam Bi bilang, "Kali ini sangat sulit."
Permisi, sebaiknya aku pergi.
- Dia tepat di sebelahnya, tapi... - Aku tidak bersungguh-sungguh.
- Aku tidak bersungguh-sungguh. - Alasan aku tidak pergi adalah
- kemacetan lalu lintas di Jayu-ro. - Aku tidak bersungguh-sungguh.
- "Aku tidak bersungguh-sungguh.." - Chef malang pertandingan pertama.
- Tidak. - Aku akan mengantarmu, Sam.
- Tidak. - Tapi
- Aku tidak bersungguh-sungguh. - Tapi Sam dapat lencana bintang.
- Tidak. - Benar.
- Kamu mendapatkannya? Pertama-tama, - Ya.
cobalah makanan Hyun Su.
- Ini ide yang bagus. - Aku akan mengikuti urutannya.
Cobalah Aku Memahaminya.
Rasanya lezat.
- Rasanya enak. - Ini camilan berbahan pasta.
Aku suka rasa gochujang-nya.
- Dia memasak dengan baik. - Selera pria bisa berbeda.
- Ini camilan sederhana yang lezat. - Dengan santai.
Rasanya manis namun pedas.
Dan itu sangat enak karena aku bisa mencicipi rasa dendengnya.
Camilan semacam ini bisa diproduksi.
- Yang ini... - Biar kucoba yang ini juga.
- Acar keju. - Acar keju.
Saat tampil di acara memasak,
aku sering memakan acar.
Karena ditayangkan lima kali sepekan.
Itu bukan acar tahu, tapi acar keju.
Apakah rasanya seperti acar?
Aku tidak tahu kombinasi keju dan kecap terasa enak.
Pemakaian kecapnya cukup banyak, jadi, rasanya sangat enak.
"Keju terasa enak jika dimakan dengan kecap"
Terakhir, cobalah jeon yang dibuat dengan kentang dan jagung.
Aku khawatir tentang ini karena kurasa bau ssamjang-nya
- tidak akan cocok dengan keju. - Benarkah?
- Sangat berbeda dengan seleraku. - Tapi
ssamjang itu berbeda. Cobalah.
"Mencicipinya dengan berani"
Ini tidak sesuai dengan seleraku.
"Ini tidak sesuai dengan seleraku"
- Benarkah? - Benar.
Kamu tidak bohong?
- Aku tidak suka campuran rasanya. - Kamu tidak suka hidangan fusi?
Tapi rasanya enak.
- Itu makanan pendamping anggur. - Kamu benar.
Benar. Kamu harus memakannya dengan minuman.
Benar. Itu camilan batang, bukan makanan.
- Kalau begitu biarkan aku minum. - Baiklah.
"Meminumnya untuk melihat apakah itu enak dengan anggur"
Dia meminumnya.
"Berseru"
Ini sedikit lebih enak dengan anggur.
- Benarkah? - Ya.
Seung Min, bagaimana menurutmu?
Kurasa dia memikirkan teksturnya. Yang pertama renyah,
yang kedua kenyal, dan yang terakhir lunak.
Kurasa dia mempertimbangkan teksturnya lebih dahulu.
Ini hidangan yang enak untuk dimakan dengan anggur.
Sepertinya dia mempertimbangkannya lebih dahulu.
Sekarang, ini saatnya mencicipi Omelet Yeon Bok.
Itu juga akan terasa enak.
Kurasa dia akan menyukainya.
Kurasa Kwang Hee akan lebih menyukai yang ini.
Menurutmu begitu? Dia akan menyukainya?
- Biar kucoba ini sekarang. - Omelet Yeon Bok.
"Kagum"
Rasanya lezat.
"Seperti yang dia prediksi"
- Dia terlihat seperti anak kecil. - Maafkan aku.
- Dia bersungguh-sungguh. - Karena aku tidak minum.
- Rasanya enak. - Benarkah?
Ada lapisan rasa yang enak.
Aku bisa merasakan tteok, daging giling, kentang,
dan keju. Rasanya sangat enak.
- Itu akan terlalu sulit. - Kamu bisa memilih
yang sesuai dengan tema.
Dia terlihat sangat khawatir.
Anggaplah kamu meminum anggur untuk kali terakhir hari ini.
Itu minuman anggur terakhirmu sebelum kamu mati,
dan mana yang ingin kamu makan dengan anggur itu?
- Makanan pendamping terakhir. - Kamu tidak bisa memakan keduanya.
Sial.
- Apa? - Dia mengumpat.
- Bagaimana kamu bisa mengumpat? - Dia sedang menjelaskan,
bagaimana kamu bisa bilang, "Sial"?
Cobalah bayangkan situasi seperti itu.
- Dia kesal saat membayangkannya. - Dia membencinya.
- Pasti dia kesal. - Bagaimana jika seperti itu?
Tentu saja kamu bisa minum lagi,
- tapi bayangkan itu untuk saat ini. - Bagaimana jika seperti itu?
Baiklah.
Tekan 1 untuk memilih Aku Memahaminya.
Tekan 2 untuk memilih Omelet Yeon Bok.
Tentukan pilihanmu dan tekan tombolnya.
Astaga, ini...
- Aku sudah menekan tombolnya. - Benarkah?
Kami sangat penasaran tentang mana yang dia pilih?
Siapa yang Dam Bi pilih?
Mari kita lihat hasilnya. Tunjukkan kepada kami.
Pada Senin malam...
Aku meminum anggur
Apakah itu Yeon Bok atau Hyun Su?
Mana yang lebih baik sebagai pendamping anggur?
Tunjukkan kepada kami.
Tunjukkan kepada kami. Siapa itu?
"Aku Memahaminya menang"
Pemenangnya adalah Hyun Su.
Astaga, pemenangnya adalah Hyun Su.
Ini luar biasa.
Kurasa itu lebih cocok
dengan anggur.
- Itu cocok dengan anggur. - Menurutku,
ketiga hidangannya
sangat cocok dengan anggur.
- Ketiga hidangan itu? - Ya.
Semua hidangan itu.
Resepnya tidak terlalu sulit,
jadi, kamu bisa memasaknya saat makan dengan Ryeo Won.
- Baiklah. - Resepnya akan diperlihatkan.
Sepertinya dia akan mengunjungi mereka.
Kedengarannya seperti itu.
Jika terlalu sulit, aku akan datang dan memasak untukmu.
- Asal tahu saja, dia masih lajang. - Benar, dia masih lajang.
- Lajang... - Ini kemenangan pertama
untuk Hyun Su musim ini. Lencana bintang akan diserahkan.
- Bagus sekali. - Dia akan menerima lencana bintang
dari Dam Bi.
- Kemenangan pertama musim ini. - Selamat.
- Selamat. - Hyun Su menang untuk kali pertama.
Selamat.
"Aku Memahaminya menang"
"Taruh acar seledri potong dadu di atas keju halloumi panggang"
"Buatlah jeon kentang dengan jagung, tepung, dan garam"
"Tumis bawang cincang, jagung, cabai dan tambahkan ssamjang"
"Tambahkan mascapone ke dalamnya dan taruh di jeon kentang"
"Taruh jamon di atas jeon kentang dan taburi lada"
"Buatlah grissini dengan pasta, sirop pati, dendeng dan gochujang"
"Tuangkan saus acar ke atas keju panggang"
"Sudah dua bulan sejak dia keluar dari kemiliteran"
"Versi pria dari Hong Jin Kyeong"
"Dia adalah Kwang Hee"
"Kwang Hee terlalu menyukai fakta bahwa dia seorang selebritas?"
"Dia menyukai barang mewah"
"Dia memakai riasan seluruh wajah"
"Dia memakai bantalan bahu"
"Mencoba menjatuhkan Jung Hwan juga"
"Kenapa kamu berada di lantai satu tempat barang-barang mewah dijual?"
"Dia merasa diperlakukan dengan buruk"
"Tiga orang yang menyukai barang mewah"
"Sae Ho, Jung Hwan, dan Kwang Hee"
"Kalian bertiga hampir sama"
"Dia menjadi marah"
"Chef masakan Jepang saling berhadapan"
"Apa yang paling tidak bisa Seung Min lakukan?"
"Membuat makanan yang tidak lezat"
"Anggota biasa terlihat lebih gugup daripada tamunya"
"Dia terlihat gelisah"
"Pertandingan derbi yang kacau dengan makanan Jepang"
"Biasanya..."
"Astaga, apa ini?"
"Sulit dipercaya"
"Siapa pemenang pertandingan demi martabat chef masakan Jepang?"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
"Kwang Hee merengek seperti anak kecil"
"Produser Kim Tae Ho tidak menyukai sikap seperti ini"
"Nantikanlah peran Kwang Hee"